Min bror

Jamaica Kincaids bror Devon dog i aids trettiotre år gammal. När han insjuknade återupptog Kincaid kontakten med honom efter att de tillbringat trettio år i olika länder, men först efter hans död fick hon veta vem han verkligen var.

Kincaids finstämda och uppriktiga skildring av broderns död och döende är lika mycket en berättelse om henne själv och om deras ­gemensamma familjs liv på den karibiska ön Antigua -- en familj som alltid kretsat kring den egenmäktiga och ­oberäkneliga moders­figuren.

Jamaica Kincaid föddes 1949 på Antigua som Elaine Potter Richardson. Sedan hon som 16-åring lämnade ön för att arbeta som au pair i New York har hon varit bosatt i USA, där hon idag vid sidan av skrivandet arbetar som professor på Harvard. Min bror kom ut 1997 och var då finalist i National Book Awards i USA.

Översättning: Niclas Nilsson

Sagt om Min bror: »Den här rika, komplexa boken är en memoar skriven av en landsflykting som aldrig förmått glömma varifrån hon kom.«

New York Times Book Review

»Kontrollerad och oförskräckt perfektion.« Washington Post

Sagt om Jamaica Kincaid: »Hon är alldeles storslaget bra.«

Kristofer Folkhammar, Aftonbladet

»En av världslitteraturens mest omtyckta författare, helt underbar att läsa.« Per Wirtén, Sydsvenskan

»Jamaica Kincaid är en författare som jag önskar att alla skulle läsa.« Ulla Strängberg, Sveriges Radio

© 2018 Bokförlaget Tranan (Rafbók): 9789188253446

Þýðandi: Niclas Nilsson

Útgáfudagur

Rafbók: 13 september 2018