Nocilla dream

Ett träd i Nevada-öknen fullt med skor, en grupp kvinnliga surfare som åkt vilse i södra Spaniens ödemark, en hemlös man i Gucci-skor som bor på en flygplats. Nocilla dream vrider sig fram genom uppbrutna och oavslutade historier som på märkliga sätt länkas samman vid gränsen mellan verklighet och delirium, interfolierade med reflektioner och citat från naturvetenskap, journalistik och populärkultur. Om tiden traditionellt har varit den ordnande principen i romankonsten väljer Agustín Fernández Mallo hellre rummet, den tömda, skingrade eller belamrade platsen, som bakgrund och förutsättning för den mänskliga erfarenheten.

Nocilla är en spansk variant av Nutella.

Agustín Fernández Mallo, född 1967, är fysiker och författare. Nocilla dream är första delen i en trilogi som haft avgörande inflytande på spansk samtidslitteratur och gett namn åt en hel författargeneration. Den andra delen, Nocilla experience, utkommer sommaren 2020, och den avslutande, Nocilla lab, våren 2021. Romanerna gavs ut i Spanien mellan 2006 och 2009.

© 2020 Nirstedt/litteratur (Rafbók): 9789189066229

Þýðandi: Djordje Zarkovic

Útgáfudagur

Rafbók: 6 maj 2020