Byobu Ida Vitale
Słuchaj i czytaj
Witaj w nieskończonym świecie literatury
- Czytaj i słuchaj jak chcesz i ile chcesz
- Ponad 500 000 tytułów
- Tytuły dostępne wyłącznie w Storytel oraz Storytel Originals
- 7-dniowy bezpłatny okres próbny
- Łatwa rezygnacja w dowolnym momencie
Catching Fire: A Translation Diary
- Autor
- Wydawca
- Seria
1 of 2
- Język
- angielski
- Format
- Kategoria
Literatura Obyczajowa
An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.
In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language—what happens when you meet a pun? a double entendre?—are met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.
© 2022 Charco Press (eBook): 9781913867263
Data wydania
eBook: 5 kwietnia 2022
Tagi
Inni polubili także ...
Słuchaj gdzie chceszi kiedy chcesz
Storytel Unlimited 50% taniej przez 3 miesiące
Wypróbuj- Berdo Remigiusz Mróz
4.6
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny J.K. Rowling4.7
- Pierwsza sprawa. Komisarz Oczko (1) Tomasz Wandzel4.4
- Harry Potter i Komnata Tajemnic J.K. Rowling4.8
- Części zamienne Katarzyna Wolwowicz4.7
- Chłopki. Opowieść o naszych babkach Joanna Kuciel-Frydryszak4.8
- W obronie własnej. Komisarz Oczko (10) Tomasz Wandzel4.3
- Harry Potter i Więzień Azkabanu J.K. Rowling4.8
- Noc kłamstw Izabela Janiszewska4.6
- Zasypane popiołem Kamila Denis4.7
- Wiedźmin Andrzej Sapkowski4.7
- Glukozowa rewolucja Jessie Inchauspé4.7
- Skutek śmiertelny. Komisarz Oczko (2) Tomasz Wandzel4.3
- Wilcza Chata Michał Śmielak4.6
- Harry Potter i Zakon Feniksa J.K. Rowling4.8
Przydatne linki
Język i lokalizacja
Polski
Polska
