Moby Dick: o la balena

La lettura di Daniele Fior è un flusso di coscienza dirompente, ironico, intimo e burrascoso; un fiume inafferrabile e inarrestabile, a cui il delicato e matematico pianoforte di Alessandro Scolz fa da contrappunto. Questo romanzo non è un'allegoria (come Melville sottolineava ardentemente), quanto invece lo specchio di quello che riconosciamo come allegoria in esso; Moby Dick è così carico di vita e frutto di una così pregna esperienza reale profonda, che sono la nostra vita e i significati che le attribuiamo a trovare una corrispondenza in esso; a fondersi nella immensa bianca vastità del suo corpo bianco. Moby Dick è un'esperienza incontenibile e fuggevole, nella vastità di pensieri e congetture, nell'ironia e nel dramma del racconto, nell' intreccio dei personaggi e delle loro vite; talmente inafferrabile e difficile da contenere nella sua interezza, che pare sfuggente come un sogno in cui abbiamo soggiornato per un po' di tempo. “Essa è l’immagine dell’inafferrabile fantasma della vita; e questo è la chiave di tutto.”

Illustrazione di copertina di moki.

Versione integrale, traduzione di Cesare Pavese.

© 2022 Locomoctavia - Daniele Fior (Luisterboek): 9791222029740

Vertaling: Cesare Pavese

Publicatiedatum

Luisterboek: 15 december 2022