"Comprachicos handlede med børn. Købte og solgte dem. Men de stjal dem ikke. Barnerov hører ind under en anden kategori. Og hvad gjorde de med de børn? De omdannede dem til misfostre. Hvorfor til misfostre? For at få folk til at le."

Som lille bliver Gwynplaine solgt til comprachicoerne, der vansirer hans ansigt, så han har et evigt grin. Comprachicoerne vil sælge ham videre til en gøglertrup, men under deres flugt fra England, bliver Gwynplaine efterladt i en snestorm, hvor han bliver reddet af Ursus, der tager ham til sig som en søn og giver ham plads i sit omrejsende teater.

"Manden der ler" følger Gwynplaines forunderlige skæbne og skildrer det engelske samfund fra dets mest groteske og mærkelige sider i starten af det 18. århundrede.

Victor Hugo (1802-1885) var en fransk digter, romanforfatter og dramatiker. Mens resten af verden fejrer ham for de store romanværker "Klokkeren fra Notre Dame" (Notre-Dame de Paris) fra 1831 og "De elendige" (Les Miserables) fra 1862, er han i Frankrig primært kendt for sine digtsamlinger, fx "Les Contemplations" og "La Légende des siècles".

Han producerede mere end 4.000 tegninger og kæmpede socialpolitiske kampe for eksempelvis afskaffelse af dødsstraffen. Hans sociale engagement afspejles også i hans værker, der berører de fleste af de politiske og sociale spørgsmål samt de kunstneriske tendenser i sin tid. Han er begravet i Panthéon i Paris og hyldet som en af Frankrigs allerstørste digtere overhovedet.

© 2021 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788728028834

Þýðandi: Tom Smidth

Útgáfudagur

Rafbók: 3 november 2021