Jag var Dora Suarez

»Ingen har kommit i närheten av att matcha Derek Raymonds stil eller den överväldigande känslan av galenskap i hans böcker.« THE TIMES »Allt med Jag var Dora Suarez skriker av njutningen och smärtan i att gå för långt.« THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW »Helvetiskt mörkt och berörande.« NEW STATESMAN

En psykopatisk mördare skär unga Dora Suarez i bitar och krossar huvudet på hennes äldre väninna. Samma kväll får Felix Roatta, delägare i den sjaskiga nattklubben Parallel, sitt huvud sönderskjutet i West End. Den namnlöse berättaren, en kommissarie som arbetar på Metropolitan-polisens avdelning för ouppklarade dödsfall, utvecklar en fixering vid Dora Suarez. Och han upptäcker att hennes död är ännu mer bisarr än vad han först anat: Mördaren visar sig ha ätit bitar av kött från Suarez kropp och ejakulerat över hennes lår. Obduktionsresultaten komplicerar pusslet: Suarez var döende i AIDS, men patologen kan inte säga hur hon fått viruset. Sedan länkas Suarez till Roatta genom ett fotografi som kommissarien fått av en före detta servitris på Parallel och efterforskningar på klubben avslöjar den sällsynt vidriga och omänskliga exploatering som pågått där. Jag var Dora Suarez presenteras här för första gången på svenska, i översättning av Niklas Darke.

DEREK RAYMOND [1931-1994] är en pseudonym för engelsmannen Robert Cook, som var son till en textilmagnat men hoppade av sina studier och tillbringade en stor del av sitt liv utomlands och bland kriminella. Cook arbetade bland annat som pornograf, pengatvättare, slaktare och taxichaufför. Hans författarskap kulminerade i en rad kriminalromaner med det samlande namnet »Factory«. Till dessa hör hans mästerverk, Jag var Dora Suarez.

»Ingen har skrivit bättre varken i kriminalgenren eller någon annanstans om Englands tillstånd.« DAVID PEACE, författare till »Yorkshire-kvartetten«

»Ingen som är intresserad av litteratur från den mänskliga erfarenhetens utkant, som undrar över kriminalromanens och själva litteraturens gränser, kan förbise Derek Raymond.« JAMES SALLIS

»Mäktigt, hypnotiskt...« PUBLISHERS WEEKLY

»Derek Raymond bereder ingen väg för kompromisser och halvfigurer. Det är svart eller vitt mestadels svart. Det är rakt igenom skoningslöst och psykotiskt. För den som vill utforska hjärnans mörkare sidor är det fascinerande läsning.« DEN DÖDA ZONEN

© 2013 Modernista (Rafbók): 9789174994254

Útgáfudagur

Rafbók: 26 november 2013