Genfærd ind

En kvinde, der slikker sårene efter en katastrofal kærlighedsaffære, finder kærlighed og fornyet håb i Shakespeare og Palæstina.

Efter at have levet i selvvalgt eksil i London vender skuespilleren Sonia Nasir efter mange år tilbage til familien i Haifa for at besøge sin storesøster Haneen. Mens Haneen har skabt sig et liv her, er Sonia blevet i London for at fokusere på sin karriere og sit nu opløste ægteskab. Ved hjemkomsten til Palæstina går det op for hende, at hendes forhold til hjemlandet er mere skrøbeligt, end hun troede.

Da Sonia møder den karismatiske Mariam, en lokal teaterinstruktør, slutter hun sig til en opsætning af Hamlet på Vestbredden. Snart terper Sonia replikker på klassisk arabisk med en idealistisk gruppe mænd, som, på trods af store egoer og forskellige prioriteter, alle ønsker at introducere palæstinenserne til Shakespeare. Da premieren nærmer sig og krigen samtidig intensiveres, bliver det klart, hvor mange udfordringer truppen egentlig står over for. Undervejs glider Sonias tidligere tilværelse i baggrunden, og hun øjner muligheden for at genfinde sig selv på sin fædrene jord.

Genfærd, ind er lidenskabelig og tankevækkende, en udsøgt roman til tiden om den forbundethed, som kan findes i familien og styrken ved fælles modstand.

© 2024 Politikens Forlag (Hljóðbók): 9788740078077
© 2023 Politikens Forlag (Rafbók): 9788740078947

Þýðandi: Niels Henning Krag Jensby

Útgáfudagur

Hljóðbók: 16 februari 2024
Rafbók: 16 november 2023