Allis son

”Det är en fasansfull ensamhet som Magnhild Haalke mästerligt frammanar … ’Allis son’ är en suverän och mogen tragedi … Haalke är värd en renässans.” Dagens Nyheter

"'Allis son' är en hisnande debut. Den förtjänar att läsas lika brett som Fosse, Hjorth och Knausgård." Smålandsposten

I ett fattigt fiskeläge på en ö utanför norska kusten växer en pojke upp med sin mor. Det är trettiotal, och Allis son Elling är inte som alla andra. Han är fem år gammal men verkar både yngre och äldre. Hans fantasi drar iväg med honom. Han får plötsliga infall och utbrott, överväldigas av sina känslor. Alli ängslas över pojken och skäms, inte minst inför svärföräldrarna som de bor hos som på nåder, medan Ellings far är på sjön. Alli och Elling blir allt mer ensamma och utlämnade åt varandra, och när Elling får en lillasyster dras spänningen mellan dem åt ännu mer.

”Allis son” är ett känsligt psykologiskt drama om innebörden av omsorg och ansvar, om idén om normalitet och om de förväntningar som präglar relationen mellan barn och förälder.

Magnhild Haalkes roman från 1935 utges i nyöversättning av Helena Hansson och med ett efterord av författaren Linda Segtnan.

© 2025 Albert Bonniers förlag (Rafbók): 9789100807849

Þýðandi: Helena Hansson

Útgáfudagur

Rafbók: 13 januari 2025