Atatürk'le Birlikte

‘Söz uçar, yazı kalır’ demiş atalarımız… Atatürk 'ün ölümü üzerine onu tanıyan birçok kişi gibi İsmail Habib Sevük de anılarını yazdı. Bizlere bir edebiyatçı ve gazetecinin gözünden 1921-1938 döneminin kısa portresini sunuyor. Kitap ilk olarak makaleler şeklinde Cumhuriyet gazetesinde 1938-1939 yıllarında ‘Atatürk’ten Hatıralar ve İbretler’ başlığı altında yayınlandı. Biz bu sesli kitabı Kültür Bakanlığı’nın 1981’de ‘Doğumunun 100. Yılında Atatürk’ serisinin altıncısı olarak yayınladığı ‘Atatürk İçin’ kitabının metnini esas alarak hazırladık. Orijinal metne genel olarak bağlı kalmakla birlikte, günümüzde az bilinen ve zor anlaşılacağını düşündüğümüz bazı kelimeleri günümüz Türkçesi ile seslendirmeyi daha uygun bulduk.

‘… önümde, on adım mesafede duran şu köşkün elde ettiklerini düşündüm. Anladım ki, talih denen şey yalnız insanları değil, yapıları da kucaklıyor. Şu önümdeki iki katlı ve sade cepheli mütevazı yapı, doğduğu vakit bir hiçti. Oysa bu yapının ulaştıklarına şimdi dünyanın en ünlü sarayları gıpta ediyordu! Büyük bir sarayı küçük bir kulübe gibi gösteren hükümdarlara bedel; şu köşkün içindeki bu küçük binaya, bir ‘saray’ gösterişi verdi: ‘Mekin’ ve ‘mekân’… Büyük mekânlar küçük bir ‘mekin’i büyütemediği halde, şu önümüzdeki yapıdan anladım ki, büyük bir ‘mekin’ küçük bir ‘mekân’ı pekâlâ büyütebiliyor. Şu mekin ki hükümdar değildir, fakat bir hükümet yarattı; şu mekân ki uzun bir tarihi yoktur, içinden yeni bir tarih doğdu…’

(Mekin; oturan, mekân; ‘oturulan yer’)

© 2024 Sesle Kitap (Luisterboek): 9786256316218

Publicatiedatum

Luisterboek: 9 december 2024