Kirjailija kuvaa ihailtavasti Shamsun tunteita ja somalialaista kulttuuria. Kirja on ihastuttava kuvaus rakkaudesta ja surusta, toivosta ja epävarmuudesta.

Tarina on oiva ikkuna somalialaiseen elämänmenoon. Kirjan kieli on eloisaa ja luontevaa suomea, ja siitä läpikuultava vieras kulttuuri rikastas sitä entisestään.Äänikirjan lukija on aivan liian kaavamainen.

Koskettava tarina

4/5⭐

Kirja oli mielenkiintoinen ja tarina vei mennessään, mutta hieman häiritsi se, että tämä lukija lausui ”Khadija” todella suomalaisittain ja paino ensimmäisellä tavulla, kun taas Aavikon tyttärissä eri lukija kutsui tätä samaa henkilöä nimellä ”Hadiitša”.

Lohduton tarina, joka herätti hämmennystä, surua ja vihaa Shamsun puolesta. Samalla oppi paljon somalikulttuurista ja siihen kuuluvista perinteisistå ajattelutavoista; näihin tutustuminen laajensi tietämystä, ymmärrystä ja maailmankuvaa ja osaa ehkä vähän paremmin tiedostaa sitä, mistä jotkut kulttuuriset ajatusmallit tai toimintatavat johtuvat. Surullista silti!