App Store

Google Play

{{seriesTitle}} - The book series

Details page - Device banner - 894x1036

Step into an infinite world of stories

Listen and read

Bram Stoker

Bram Stoker is primarily known as the author of Dracula, but he is also a master of small prose. Dracula's Guest is a collection of short stories first published in 1914, two years after his death.
The title story, "Dracula's Guest", is a prologue to the famous novel "Dracula", which was removed from the final version of the book. It describes the journey of a young Englishman Jonathan Harker to Eastern Europe, where he encounters mysterious and terrible phenomena that foreshadow his meeting with Count Dracula. In addition to "Dracula's Guest", the collection contains other works filled with a gloomy atmosphere and supernatural events, demonstrating Stoker's skill in the genre of Gothic literature. The collection includes "The Judge's House", "The Squaw", "The Secret of the Growing Gold", "A Gipsy Prophecy", "The Coming of Abel Behenna", "The Burial of the Rats", "A Dream of Red Hands" and "Crooken Sands".
This book will be a real gift for fans of classic horror and connoisseurs of Stoker's work, and will also allow you to enjoy the author's dark stories in the original without adaptation.

АСТ

Lingua Moderna

Dracula's Guest

Джордж Оруэлл

Тяжело с английским? Не делайте из мухи слона! Справиться со сложностями вам поможет Джордж Оруэлл. Его короткие эссе отлично подходят для того, чтобы потренироваться читать в оригинале. В книгу вошли эссе Оруэлла на разные темы: от лягушек и чая до атомной бомбы.
Текст без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь остроумным слогом Оруэлла в оригинале!

Shooting an Elephant

Уильям Джейкобс

Хотите выучить английский? Прочитайте "The Monkey's Paw", и вы поймете, что с желаниями стоит быть осторожнее!
В этой книге собраны несколько рассказов Уильяма Уаймарка Джейкобса - признанного мастера коротких рассказов. Он обладал отличным чувством юмора и большой любовью к морю, что и определило тематику большинства его работ. Этот сборник, однако, содержит его работы с мистическими сюжетами, благодаря одному из которых он и стал широко известен. Небольшой рассказ "The Monkey's Paw" стал основой для множества экранизаций и вдохновил многих других писателей.
Книга издана без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь рассказами У. У. Джейкобса в оригинале!

The Monkey's Paw

Джеймс Джойс

Джеймс Джойс (1882–1941) — ирландский писатель-модернист, сильно повлиявший на всю мировую литературу. В этот сборник вошли восемь рассказов Джойса, из сборника "The Dubliners": "The Dead", "A Painful Case", "The Boarding House", "Araby", "Eveline", "The Sisters". Рассказы Дж. Джойса отличает реализм, схожий с лучшими рассказами А .П. Чехова
Рассказы публикуются на английском языке без сокращений и адаптации.

The Dead

Джек Лондон

Джек Лондон (1876 -1916) — американский журналист и писатель. Лондон прошел сквозь жернова золотой лихорадки, обозревал русско-японскую войну и участвовал в деятельности социалистического движения в Соединенных Штатах. Свой жизненный опыт он использовал для написания захватывающих рассказов и романов о человеческих исканиях и жестокости северной пустоши — и стал первым писателем в Америке, который смог хорошо заработать на своем творчестве.
В сборник вошло три рассказа Джека Лондона: «Любовь к жизни», гимн человеческой стойкости и силе, «Костер», история о гибельной самоуверенности в условиях экстремального холода, и «Мексиканец», рассказ о борьбе, в которой проиграть битву значит проиграть революцию.
Все рассказы публикуются на английском языке без адаптации и сокращений.

Love of Life

О. Генри

О. Генри (Уильям Сидни Портер) — американский писатель начала двадцатого века. Славу ему принесли рассказы, неизменной деталью которых был элемент неожиданности: невообразимый сюжетный поворот, невероятная развязка, сказочное стечение обстоятельств. О. Генри находил свои истории на улицах и в барах, в разговорах с рабочими, бродягами, клерками — он с готовностью слушал каждого, кто встречался на пути. Рассказы О. Генри полюбились читателям не только заключенной в них магией, но и вниманием автора к самым маленьким людям, а также теплом и сочувствием, с которыми он о них писал.
В сборник вошли двенадцать самых известных рассказов О. Генри: «Дары волхвов», «На чердаке», «Мамона и Амур», «Зеленая дверь», «Двадцать лет спустя», «Коварство Харгрэвса», «Сыщики», «Воспоминания желтого пса», «Совесть в художестве», «Последний лист», «Когда любишь…» и «Дебют Мэгги».
Рассказы публикуются на английском языке без сокращений и адаптации.

The Gift of the Magi

Шервуд Андерсон

Шервуд Андерсон (1876 –1941) — американский писатель, чье творчество оказало влияние на развитие американской литературы в целом и творчество Эрнеста Хемингуэя и Уильяма Фолкнера в частности. Рассказы Андерсона возрождают традиции устного повествования: его фигуры рассказчиков, искренних в своем недоумении и попытках через проговаривание вновь пережить и понять поворотный момент в жизни, цепляют своим правдоподобием и уязвимостью.
В сборник вошли восемь рассказов Андерсона, написанных в разные периоды жизни писателя: «An Awakening», «The Dumb Man», «I Want to Know Why», «The Other Woman», «The Egg», «I'm a Fool», «Death in the Woods» и «Brother Death».
Рассказы публикуются на английском языке без сокращений и адаптации.

Death in the Woods

Сунь-цзы

«Искусство войны» — знаменитый военный трактат, созданный китайским философом и стратегом Сунь-цзы в VI веке до нашей эры.
В своем труде Сунь-цзы исследует различные аспекты военного искусства, начиная с планирования и подготовки до определения места и времени сражения. Лучшая война, с его точки зрения, — это та, которая оканчивается без сражения, и искусный полководец способен побеждать без необоснованных жертв и затрат.
Этот античный текст, несмотря на свою древность, остается актуальным и вдохновляет множество полководцев, лидеров и дипломатов на протяжении многих столетий. «Искусство войны» Сунь-цзы представляет собой не только сокровищницу стратегической мудрости, но и важное руководство для достижения успеха в различных сферах жизни, где соперничество и взаимодействие с другими играют ключевую роль.
Текст дан в переводе капитана Э. Ф. Калтропа. В книгу также включен классический трактат «У-цзы бин фа».

The Art of War

Добро пожаловать на «Скотный двор»! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как «Скотный двор»!
«Скотный двор» - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.

Animal Farm

Вашингтон Ирвинг

Вашингтон Ирвинг — известный американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Его неповторимый стиль считался образцовым на протяжении многих лет.
Один из рассказов данного сборника повествует об учителе по имени Икабод Крейн, который соперничает с Авраамом Ван Брантом за руку дочери и единственной наследницы богатого фермера Балтуса Ван Тессела. Но что же за легенда ходит о Сонной Лощине и как она связана с обычной борьбой за руку и сердце молодой девушки? Ответ на этот вопрос таится на страницах этой книги.
В сборник вошли и другие захватывающие рассказы.
Окунитесь в потрясающий мир рассказов Вашингтона Ирвинга, представленных в оригинале — без адаптации и сокращений!

The Legend of Sleepy Hollow

Генри Джеймс

Генри Джеймс (1843 –1916) — американский писатель и литературный критик. Поздний период его творчества — к которому относятся в том числе заглавные рассказы этого сборника — характеризуется замысловатым и неординарным стилем повествования. Длинные витиеватые предложения имитируют течение устной речи, по спирали единого мотива уводя читателя к центру смыслового водоворота.
Сборник включает два рассказа Генри Джеймса: «The Beast in the Jungle» и «The Figure in the Carpet». В центре каждого из них находится персонаж, одержимый идеей: один живет в предчувствии катастрофы, которая должна разрушить его жизнь; второй ищет разгадку тайны, спрятанную между строк романов.
Рассказы публикуются на английском языке без адаптации и сокращений.

Lingua Moderna - The book series

Lingua Moderna - The book series

Lingua Moderna books in order

Listen and read