1000 Common Words: Learn Portuguese Through Simple Sentences Science-Based Language Learning Lab
Listen and read
Step into an infinite world of stories
- Read and listen as much as you want
- Over 1 million titles
- Exclusive titles + Storytel Originals
- 7 days free trial, then €9.99/month
- Easy to cancel anytime
English as She is Wrote (Special Edition)
- By
- With:
- Publisher
- Duration
- 46min
- Language
- English
- Format
- Category
Language
This claasic audiobook breaks down the humour that appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which causes many idiomatic expressions to be translated wildly inappropriately. For example, the Portuguese phrase chover a cântaros is translated as raining in jars, whereas an idiomatic English translation would be raining buckets.
© 2024 Smith Show Media Group (Audiobook): 9780359722174
Release date
Audiobook: May 1, 2024
Others also enjoyed ...
- Haunted Holidays Linda Joy Singleton
- Alphabetter Juice, or The Joy of Text Roy Blount
- Light Switches Are My Kryptonite Crystal Jeans
- 100 Facts About Critical Thinking: English to Spanish Science-Based Language Learning Lab
- The Little Book of the Nativity Dominique Foufelle
- The Best of H. G. Wells: The War of the Worlds, The Time Machine & The Invisible Man: 3 Sci-Fi Books in One Edition H. G. Wells
- German Idioms: Essential Day-to-Day Idioms to Instantly Sound More Fluent and Speak with Confidence lingoXpress
- Lyric Language French Penton Overseas
- The McCaw Podcast Universe: The Marvel Cinematic Universe: Phase Four Micah McCaw
- Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
4.7 - Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros4.8
- A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas4.3
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling4.7
- The Fellowship of the Ring J. R. R. Tolkien4.8
- Fourth Wing Rebecca Yarros4.6
- Yellowface: A Novel R. F. Kuang4.1
- House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1 Sarah J. Maas4.4
- A Court of Frost and Starlight [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 3.1 Sarah J. Maas4
- Summary of Atomic Habits by James Clear Best Self Audio4.3
- The Pumpkin Spice Café Laurie Gilmore3.3
- 1984 Anna Lea4.4
- Twisted Love Ana Huang3.7
- Two Can Play Ali Hazelwood3.8
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The 42nd Anniversary Edition of Douglas Adams' International Bestseller Douglas Adams4.4
This is why you’ll love Storytel
Listen and read without limits
Enjoy stories offline
Kids Mode (child-safe environment)
Cancel anytime
Unlimited stories, anytime
Unlimited
Listen and read as much as you want
7 days for free
1 account
Unlimited Access
Offline Mode
Kids Mode
Cancel anytime
Useful links
Language and region
English
International
