Il viaggio è il tema di questo episodio. Claudio Pellizzeni, viaggiatore e scrittore racconta di come ha dovuto riorganizzare la sua vita e il suo lavoro. Dal viaggio nei cinque continenti al viaggio interiore come strategia di resistenza.