App Store

Google Play

SE - Details page - Device banner - 894x1036

Kliv in i en oändlig värld av stories

Lyssna när som helst, var som helst

Fredrik Johansson

Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser.
Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. 

Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren  Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom.

Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.

Lovecraft på svenska

På ett hotell i Sydafrika utspelar sig en märklig scen. En grupp män har kallats till ett av rummen då en död man har påträffats. Tillsammans med den läkarutrustning och kemikalier som finns på platsen, finner de också en läderinbunden anteckningsbok som tycks utgöra en typ av dagbok. Enligt signaturen är den tillhörande en man som inte delar namn med den incheckade gästen men som ändå klingar bekant hos vissa av besökarna. Fundersamma över det märkliga mönstret av bläck klottrat i taket, börjar männen läsa boken och dras in i ett förbluffande händelseförlopp…

 

Originaltitel, Winged Death

Patreon

Instagram

78. Bevingad död - Del 1

En ensam, skräckslagen morfinmissbrukare berättar om de händelser som plågar honom. När hans lastfartyg angrips av en tysk sjöräd, tvingas han på flykt i en livbåt och driver till havs under flera dagar. Plötsligt vaknar han upp strandad på ett vidsträckt lerfält, omgiven av märkliga ting.

 

Patreon

Instagram

1. Dagon

I ett isolerat slott djupt inne i en mörk skog, finner vi vår protagonist. Han har inga tydliga minnen om hur han hamnat där, vem han är, eller varför han är ensam i det stora slottet. Den täta skogen runtom är ogenomtränglig men med hopp om att i alla fall skåda himlen, försöker han sig på en bestigning av det högsta tornet, trots dess förfall. Det han finner däruppe, skakar i tillvaron i grunden.

 

Originaltitel, The Outsider

Patreon

Instagram

8. Främlingen

Vår berättelse börjar 1928, med avslöjandet att Charles Dexter Ward, har försvunnit från sinnessjukhuset, strax innan hans stundande utskrivning. Vad som föranlett Charles inspärrning är hans plötsliga amnesi av de mest vardagliga saker men också hans erhållande av förlegad kunskap. Exakt när detta började är debatterat men Dr Willet, Wards familjeläkare menar på att Charles olyckliga öde påbörjades nästan 10 år tidigare, 1919, när Charles i sina släktforskningar finner en okänd anfader från 1700-talet. Någon som verkar ha blivit utraderad från de flesta dokument från den tiden. En anfader vid namn Joseph Curwen.

 

Originaltitel, The Case of Charles Dexter Ward

Patreon

Instagram

24. Fallet Charles Dexter Ward - Del 1

Charles Dexter Ward börjar nu söka igenom det förflutna efter ledtrådar till vem Joseph Curwen var. Han antikvariskt lagda sinne kommer nu väl till pass och långsamt börjar bilden av hans förfader att ta form. Att en större grupp försökt sopa bort Curwens spår, blir dock alltmer tydligt…

 

Originaltitel, The Case of Charles Dexter Ward

Patreon

Instagram

25. Fallet Charles Dexter Ward - Del 2

I ett försök att bättra på bilden av honom själv i Providence, gifter sig Joseph Curwen med Eliza Tillinghast, Charles Dexter Wards anmoder. Detta påtvingade äktenskap tvingar Elizaatt bryta den redan etablerade förlovningen med Ezra Weeden, och Ezra, som den fått sin tilltänkta framtid ryckt ifrån sig, ägnar all sin lediga tid åt att övervaka Curwen och hans egendomar, med önskan att förgöra den gamle mannen på vilket sätt han än kan. Det han finner, blir början av händelser som som ekar in i Charles Dexter Wards tid.

Originaltitel, The Case of Charles Dexter Ward

Patreon

Instagram

26. Fallet Charles Dexter Ward - Del 3

Trots det 100 tal män som stormade Curwens gård en natt i april 1771 talas det lite om vad som faktiskt utspelade sig. Som om alla medlemmarna i räden tyst kommit överens om att låta det förflutna dö ut.

Granngården tillhörande familjen Fenner som observerar händelserna på håll lämnar dock beskrivningar av det se ser och hör via brev till släktingar och ett av dessa kommer Charles över.

Skrik, dån, blixtar, flammande svävande skepnader och muskötskott i mörkret ger oss en fragmentarisk bild av händelserna vid Curwen-gården och slutet för den beryktade trollkarlen. Curwens änka erhåller en blykista med hans kropp och hon stryker hans namn från släktledet. Men av dessa mörka händelser, sporras Charles inneboende antikvarie och han intensifierar sitt forskande kring Curwens förflutna innan han anlände till Providence. Ett sökande som för honom till Curwens ursprung, i Salem-Village.

 

Originaltitel, The Case of Charles Dexter Ward

Patreon

Instagram

27. Fallet Charles Dexter Ward - Del 4

Charles har funnit det hus som var Joseph Curwens hem. Övertapetserat i ett av rummen upptäcks det enda kända porträttet av Curwen, vilken visar en slående likhet med Charles. Hans far köper det till honom och vid nedmonteringen av den panel porträttet är målat på, finner hantverkarna en bunt böcker och papper, vilka förefaller vara skrivna av Joseph Curwen och lämnade där av honom för någon att finna.

Med dessa lämnar nu Charles släktforskningen bakom sig och försjunker istället in i djupare studier av dokumenten och alkemiska läror i det laboratorium han upprättar på vinden. Då Hans föräldrar börjar oroa sig över denna nya excentriska besatthet, och Charles tal om att överge sina college planer för vidare studier av detta, både hemmavid och i europa,, kallar de in Dr Willet för att tala med honom och utvärdera hans sinneshälsa…

Originaltitel, The Case of Charles Dexter Ward

Patreon

Instagram

28. Fallet Charles Dexter Ward - Del 5

Den isolerade bygden Dunwich är ingen plats folk besöker avsiktligen. För sunda människor finns inget av intresse här, i den ort som omges av uråldriga, höga kullar, från vars toppar eldar kan ses och mässanden höras under vissa nätter. Lokalbefolkningen föredrar att inga utbölingar kommer och snokar, framför allt inte efter de händelser 1928, som under en kort tid förvandlade den kuvade bygden till en skådeplats för ofattbar skräck. Allt börjar 1913, när den förvridna albinokvinnan Lavinia Whateley, föder sin son Wilbur.

 

Originaltitel, The Dunwich Horror

Patreon

Instagram

38. Dunwich Skräcken - Del 1

Wilbur är nu ensam. 

Han korresponderar ivrigt med bibliotek runt om i världen, i ett försök att finna en komplett utgåva av Necronomicon, då hans nedärvda engelska exemplar saknar viktiga delar.

Det närmaste platsen visar sig vara Miscatonic universitet i Arkham, och Wilbur lämnar därför för första gången Dunwich, för besöka universitetblioteket,

Där träffar han Professor Armitage, som överser hans undersökning av den skrämmande boken. Professorn ordnar så att Wilbur får läsa boken på plats, under övervakning. Men under Wilburs undersökning, kickar professorn över hans axel och får en aning om vilka delar av Necronomicon som Wilbur är intresserad av.

 

Originaltitel, The Dunwich Horror

 

Patreon

Instagram

39. Dunwich Skräcken - Del 2

På en gammal kyrkogård framför ett förfallet hus sitter två vänner en kväll, diskuterande huruvida något eller någonting verkligen kan anses vara onämnbart eller obeskrivligt. Vad som lett till denna detta samtal är den berättelse som en av dem författat, en berättelse var inspiration och källa är närmare än de anar. 

 

Originaltitel, The Unnamable

Patreon

Instagram

13. Det onämnbara

13. Det onämnbara

Lyssna när som helst, var som helst

Andra podcasts som du kanske gillar...