App Store

Google Play

{{seriesTitle}} - سلسلة الكتب

image

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

الاستماع والقراءة

Joseph Sheridan Le Fanu

Are you scared by the volume of vocabulary in the English language? Learn new words by reading exciting works in the original language.
"The House by the Cemetery" is a Gothic novel by Joseph Sheridan Le Fanu, telling about the mysterious and eerie events that take place in an old mansion next to a cemetery. The story begins in the village of Chapelizod, not far from Dublin. In 1810, a human skull with a bullet hole is found in the local cemetery. The story is told from the point of view of Charles de Cresseron, an accidental witness to this find. As the story progresses, more and more details of the frightening events of the past are revealed to the reader.

The novel has a complex structure - several plot lines are skillfully woven into one. "The House by the Cemetery" attracts with an atmosphere of horror and tension, masterfully created by Le Fanu, and reveals the themes of fear, betrayal and deception.
Enjoy the Gothic atmosphere, reading the novel "The House by the Cemetery" in the original language without translation and adaptation.

Lingua

Great Books

The House by the Churchyard

Ann Radcliffe

A superb example of the Gothic novel, Anne Radcliffe's The Mysteries of Udolpho is a tale of mystery, romance, and dark secrets that weave together in a thrillingly tense narrative.
When young Emilie Saint-Aubert is left an orphan, her life changes dramatically: she finds herself in the mysterious Castle of Udolpho, full of dark secrets, eerie shadows, and inexplicable phenomena. Under the rule of the cruel and sinister Montoni, Emilie is forced to fight not only for her inheritance, but also for her own freedom and life.
The work is presented in the original, without adaptations or abbreviations.

The Mysteries of Udolpho

Henry James

Henry James' novel "The Portrait of a Lady" immerses the reader in a world of complex human relationships and moral dilemmas. The main character, Isabel Archer, is a bright and independent woman who faces a choice between personal freedom and social expectations. In search of her place in the world, she encounters love, betrayal, and illusions. James gracefully describes subtle psychological nuances, showing the struggle between individuality and social norms, as well as how a woman can be both a victim and the creator of her own destiny.
In this work, the author analyzes the conflicts that arise in the human soul and demonstrates how important it is to remain true to yourself in a world full of contradictions.
The work is presented in the original, without adaptations and abbreviations.

The Portrait of a Lady

Charles Dickens

In this masterpiece of classic English literature, Charles Dickens takes the reader to London, where the trial of Jarndyce v. Jarndyce becomes the epicentre of dramatic events. The tangled litigation, ruining families, intertwines the destinies of dozens of characters, each of whom represents a special cross-section of Victorian society.
Depicting the legal and social vices of his time, Dickens creates a touching plot full of intrigue, dark secrets and sincere human emotions.
The book not only captivates with its wealth of detail, but also remains relevant as an uncompromising criticism of the justice system and social inequality.
The work is presented in the original, without adaptations or abbreviations.

Bleak House

Collection

The collection of Victorian Vampire Stories is an anthology of works created in an era when the vampire myth began to actively penetrate literature and popular culture. These stories, written in the 19th century, reflect the fears and fantasies of Victorian society, exploring themes of death, immortality, sexuality and morality through the prism of Gothic literature.
The collection includes such iconic works as "Carmilla" by Joseph Sheridan Le Fanu — one of the first stories about a female vampire that combines a mystical atmosphere with elements of a psychological thriller, and "Vampire" by John Polidori — the story that laid the foundation for the image of an aristocratic vampire, which later inspired many writers, including Bram Stoker.
These stories create a rich picture of the Victorian perception of the supernatural, combining elements of horror, romance and moral dilemmas. The authors of the anthology often used vampires as a metaphor to explore fears related to sexuality, repressed desires and violation of social norms.
The collection of Victorian Vampire Stories is not only a fascinating read for fans of Gothic literature, but also an important historical document that helps to understand how literary images of vampires evolved and became part of modern myth.
The texts of the stories in the collection are given in the original language without translation and adaptations.

АСТ

Vampyre (and the other Tales of Macabre)

George Eliot

"Middlemarch: A Study of Life in the Provinces" is a novel by the English writer George Eliot (pseudonym Mary Ann Evans), first published in 1871-1872. This is one of the most significant works of Victorian literature, characterized by the breadth of coverage and depth of psychological analysis.
The novel is set in the fictional English town of Middlemarch in the early 1830s, against the backdrop of social and political changes caused by reforms and industrialization. At the center of the story are several storylines intertwined around the lives of various characters, among which Dorothea Brooke and Tertlius Lydgate stand out.
Dorothea is a young, idealistic woman who aspires to spiritual and intellectual development, but finds herself married to the pedantic and cruel scientist Casaubon. Tertlius Lydgate is an ambitious doctor who aspires to contribute to medicine, but faces difficulties due to his failed marriage and financial problems. Through their stories, as well as the stories of other Middlemarch residents, Eliot explores themes of marriage, ambition, social reform, moral dilemmas, and personal disappointments.
Middlemarch stands out for its deep insight into the psychology of its characters and detailed description of the social context. The novel examines how personal choices and social norms interact and shape people's destinies, creating a complex picture of provincial life. It is considered a masterpiece of English literature and one of the most insightful social chronicles of its time.
The text of the novel is presented in the original language without translation or adaptation.

Middlemarch: A Study of Provincial Life

Wilkie Collins

"The Moonstone" is a detective novel by English writer Wilkie Collins, first published in 1868. This work is considered one of the first detective novels in English and has all the characteristic features of the genre, such as a mysterious crime, many suspects, a consequence and an unexpected denouement.
The plot of the book revolves around an ancient Indian gemstone known as the Moonstone, which was stolen and brought to England. The stone ends up in the hands of a young girl, Rachel Verinder, who receives it as a gift for her eighteenth birthday. However, that same night, the jewel disappears from her room, after which an investigation begins.
Feel like a real English detective. Become a participant in the investigation presented in English, without adaptations and abbreviations!

The Moonstone

Matthew Gregory Lewis

Monk is a Gothic novel by English writer Matthew Gregory Lewis, first published in 1796. This novel, known for its gloom and frankness, has become one of the most scandalous and influential works of Gothic literature.
The plot of the novel tells about the fall of Ambrosio, a pious monk from Madrid, whose virtue is gradually destroyed under the influence of temptations. Succumbing to them, he commits a series of horrific crimes, including seduction, incest and murder. His downfall is based on pride, hypocrisy and abuse of power.
The novel explores the depths of the human soul, showing how immorality and evil can destroy even the most seemingly pious people. Lewis uses elements of the supernatural, including devilish powers, ghosts and curses, to enhance the atmosphere of horror and despair. The central theme of the work is the conflict between reason and passions, religion and temptation.
"Monk" has caused a lot of controversy due to its cruelty, sexual overtones and criticism of religious hypocrisy. Despite this, the novel had a significant impact on the development of Gothic literature and inspired subsequent generations of authors. "Monk" remains one of the most striking examples of literature exploring the dark sides of human nature and the tragic consequences of moral decline.
The text of the novel is presented in English without translation and adaptation.

Monk: A Romance

Anna Radcliffe

"A Romance in the Woods" is a Gothic novel by the English writer Anna Radcliffe, first published in 1791. This novel is one of the classic examples of Gothic literature combining elements of mysticism, adventure and romance.
The plot revolves around the young Adeline, who escapes from persecution along with Mr. La Motte and his wife, who turned out to be her unexpected defenders. They find refuge in an abandoned abbey hidden in the depths of a dense forest. The gloomy and mysterious atmosphere of this place becomes the backdrop for events filled with mysterious incidents, secrets of the past and a growing sense of danger.
The novel explores the themes of fate, innocence and evil, and immerses the reader in a world of fears and supernatural events. Motifs characteristic of Gothic literature — ancient manuscripts, hidden secrets and the tension between light and darkness — play a central role in the development of the plot. Adeline, as a typical heroine of a Gothic novel, faces trials that test her courage and moral qualities.
"Romance in the Woods" was one of Anna Radcliffe's first major successes and helped cement her reputation as a leading author of Gothic literature. The novel inspired subsequent generations of writers and had a significant impact on the development of the genre, laying the foundations for future Gothic and romantic works.
The text of the novel is presented in the original language without translation or adaptation.

The Romance of the Forest

William Thackeray

"Vanity Fair" is a novel by the English writer William Thackeray, first published in 1847-1848. The novel, which is a satire on English society at the beginning of the XIX century, describes the life and ambitions of various characters against the background of bourgeois values and moral principles of that time.
The central figures of the work are two women, Rebecca Sharp and Amelia Sedley, who represent opposite types of characters. Rebecca is an intelligent but ruthless and self—serving woman who strives to climb the social ladder at any cost. In contrast, Amelia is good—natured and naive, devoted to her idealized idea of love and morality.
The novel shows how the fates of the characters are intertwined in a cycle of events reflecting the vanity and moral decay of society. Thackeray skillfully uses satire and irony to expose the hypocrisy and immorality hidden under the external well-being.
"Vanity Fair" is not just a story about personal ambitions and suffering, but also a deep social commentary on how social norms and personal aspirations can lead to tragedy and the loss of genuine human values.
The text of the novel is presented in the original language without translation or adaptation.

Vanity Fair

James Joyce

"Ulysses" is a novel by Irish writer James Joyce, first published in 1922. This outstanding example of modernist literature is one of the most influential and complex works of the 20th century.
The novel is a reworking of Homer's epic work "The Odyssey", transferred into the context of one day — June 16, 1904 — in the life of an ordinary man named Leopold Bloom in Dublin. This day, known as "Bloomsday", includes the events and experiences of various characters, mainly Leopold Bloom, his wife Molly and the young writer Stephen Dedalus.
"Ulysses" has a unique structure and style: each of its 18 episodes is made in a different literary technique, from stream of consciousness and internal monologue to parodies and mythological allusions. The work focuses on the daily life and inner experiences of the characters, which allows Joyce to explore the themes of consciousness, identity, morality and art.
Despite the apparent simplicity of the plot, the novel is riddled with deep philosophical reflections and experiments with language. "Ulysses" questions traditional forms of storytelling, exploring the complexity of human experience and transforming it into an epic chronicle of a single day.
The text of the novel is presented in the original language without translation or adaptation.

Ulysses

Friedrich Nietzsche

Thus spoke Zarathustra: a book for everyone and for no one" is one of his most famous works and is considered a masterpiece. The poem is based on the character Zarathustra, who is a prophet and philosopher who touches on the themes of faith, morality, power and self-improvement. To this day, the book continues to arouse interest and encourage discussion among readers and philosophers around the world.
The book is given without adaptation and abbreviations, translated into English. Learn English with interest!

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

Dante Alighieri

English edition. The Divine Comedy is the greatest work of world literature, written in the XIV century by the Italian poet Dante Alighieri, which became the pinnacle of his work, as well as one of the key texts of Western literature.
The poem is divided into three parts: hell, purgatory and paradise, and describes Dante's journey, which takes the reader through the world of sins and redemption, revealing the depths of the human soul and its pursuit of truth and grace. This great work will not only captivate the reader with its storyline, but will encourage reflections on eternal themes.: the meaning of life, faith, hope, truth and destiny. The work is given without adaptation and abbreviations, translated into English. Learn English with interest!

The Divine Comedy

Marie Corelli

The Tribulation of Satan is a novel by the British writer Maria Corelli, first published in 1895. This work, belonging to the genre of Gothic literature, explores the themes of morality, temptation and spiritual decay.
The novel tells the story of Jeffrey Tempest, a poor writer who suddenly gets a huge inheritance. Soon after, he meets the mysterious and powerful Prince Lucio Rimanz, who turns out to be the incarnation of Satan.
Maria Corelli uses elements of mysticism and the supernatural to emphasize the struggle between good and evil in the human soul. The novel criticizes materialism and the emptiness of secular life, revealing deep religious and philosophical issues. "The Tribulations of Satan" also reflects Victorian moral norms and fears, offering the reader to reflect on the consequences of their actions and choices.
The book was popular at the time, and despite mixed reviews from critics, it remains a significant work exploring the eternal themes of human existence and moral choice.
We suggest that you immerse yourself in this mystical story by reading the novel in the original language.

The Sorrows of Satan

Margaret Mitchell

Voyna zabrala u Skarlett sem'yu, den'gi i vozlyublennyy Yug ee yunosti — no slomit' ee? Net, etogo ne sluchitsya. Skarlett budet vrat', moshennichat', i plesti intrigi protiv samyh blizkih, ona naymet zaklyuchennyh vmesto rabov i vyydet zamuzh za lyubogo, ch'ih sredstv hvatit, chtoby obespechivat' ee i ee ambicii. Skarlett presleduet tol'ko dve celi: lyubov' Eshli i bogatstvo. I Rett Batler — lish' stupen'ka na puti k ispolneniyu ee amerikanskoy mechty.
Ved' tak?
«Unesyonnye vetrom» — roman-bestseller, kotoryy prines Margaret Mitchell mirovuyu slavu i Pulitcerovskuyu premiyu. Kniga legla v osnovu odnoimyonnogo fil'ma 1937 goda, priznannogo samym kassovym v istorii kinematografa.

Gone with the Wind. Volume 2

V serdce zharkoy yuzhnoy Dzhordzhii uzhe slyshny otgoloski grazhdanskoy voyny, a shestnadcatiletnyaya Skarlett O'Hara gotovitsya k vecheru, kotoryy opredelit ee sud'bu. Tam ona priznaetsya Eshli v lyubvi! On navernyaka otvetit, chto tozhe lyubit ee, chto lyubil vsyu svoyu zhizn' i chto pomolvka s Melani — sovershennoe nedorazumenie. I esli kto-to hot' zaiknetsya o voyne — nogi ee tam ne budet.
Vprochem, uzhe skoro razgovory i obsuzhdeniya pererastut v kriki i plach, a voyna iz razdrazhayushchey povestki prevratitsya v groznuyu silu, s kotoroy Skarlett predstoit stolknut'sya.
«Unesyonnye vetrom» — roman-bestseller, kotoryy prines Margaret Mitchell mirovuyu slavu i Pulitcerovskuyu premiyu. Kniga legla v osnovu odnoimyonnogo fil'ma 1937 goda, priznannogo samym kassovym v istorii kinematografa.

Gone with the Wind. Volume 1

Jane Austen

The novel Emma is one of Jane Austen's most famous works, first published in 1815. The main character, Emma Woodhouse, is a young and rich girl living in the small English town of Highbury. She has a lively mind and self-confidence. Emma enjoys matchmaking and intervenes in the personal affairs of others, believing that she knows exactly who should be happy with whom. However, despite her good intentions, her attempts to connect hearts often lead to comical and unpredictable consequences.
The plot revolves around Emma's attempts to arrange the personal life of her friend Harriet Smith, whom she considers worthy of a higher social position. Against the background of love intrigues and funny misunderstandings, the themes of social status, class differences and self-knowledge are revealed.
The novel "Emma" is distinguished by a witty style and a deep understanding of human nature, characteristic of Jane Austen's work. This is a fascinating story about growing up, love and self-discovery, which remains relevant in our time, captivating readers with its charm and insight.
Enjoy Emma's story in the original language, without adaptations and abbreviations!

Emma

Брэм Стокер

Порой случаются невероятные совпадения. Невероятные настолько, что верится в них с трудом. То же случилось и с главным героем романа «Тайна моря» Арчибальдом Хантером.
В местечке Круден-Бей, что в Шотландии, череда таинственных происшествий связывает Арчибальда с событиями, происходившими столетия назад.
Предлагаем и вам прикоснуться к древним тайнам, читая мистический роман Брэма Стокера на языке оригинала.

The Mystery of the Sea

Зигмунд Фрейд

Что означает английский, являющийся вам во снах? Никто не сможет ответить на это лучше Зигмунда Фрейда.
"Толкование сновидений" Зигмунда Фрейда — это классическая книга о символах и смыслах сновидений, обогащенная глубоким анализом психических процессов. В этой книге Фрейд исследует скрытые желания, страхи и конфликты, лежащие в основе снов, расширяя наше понимание внутреннего мира и того, как он влияет на поведение.
Книга издана без сокращений и адаптации, в переводе А. Брилла. Прикоснитесь к знаменитому труду по психологии на английском языке!

The Interpretation of Dreams

Махатма Карамчанд Ганди

Махатма Ганди – индийский политический и общественный деятель, боровшийся за независимость Индии от Великобритании. Он известен своей философией ненасилия под названием сатьяграха, оказавшей большое влияние на движения сторонников мирных перемен.
Автобиография Ганди «Моя жизнь» рассказывает о его становлении и духовных исканиях, а также о борьбе за права в Южной Африке и об освобождении Индии. Кроме нее в данную книгу вошли другие произведения Ганди на политические и социальные темы.
Читая эту книгу Вы сможете не только узнать больше о жизни и идеях Махатмы Ганди, но и попрактиковать свой английский.

Great Books - سلسلة الكتب

Great Books - سلسلة الكتب

Great Books كتب بالترتيب

الاستماع والقراءة