بعد عامين قضتهما في السجن، تعود معلمة اللغة الدنماركية إيلين هولمز إلى حياتها العادية مرة أخرى، بلا عمل أو أي خطط للمستقبل، وباقية تحت إشراف مؤسسة إعادة التأهيل. تقرر إيلين أخذ كورسات في التحقيق والتحريات الخاصة لتبدأ فصل جديد في حياتها، ولتكن مستعدة إن عاد الماضي ليطاردها مرة أخرى.