App Store

Google Play

{{seriesTitle}} - Bokserien

NO - Details page - Device banner - 894x1036

Kos deg med ubegrenset tilgang til mer enn 600 000 titler.

Lytt og les ubegrenset

Alexander McCall Smith

Dette er den andre boka i serien om Mma Ramotswe, Botswanas eneste kvinnelige privatdetektiv og innehaversken av Damenes detektivbyrå nr 1. I Sjiraffens tårer blir vi bedre kjent med Precious Ramotswe og hennes utkårede, J.L.B. Matekoni. Og selvsagt er det nye og spennende detektivsaker på gang. Mma Ramotswe blir oppsøkt av en amerikansk kvinne, en mor hvis sønn forsvant i Botswana for mange år siden. Mma Ramotswe føler seg ganske sikker på at gutten er død, hennes oppgave blir å finne ut akkurat hva som har skjedd, slik at den stakkars moren kan få ro. Og det skal vise seg at J.L.B. Matekoni har en hushjelp med alt annet enn rent mel i posen. Hun opplever det forestående giftemålet både som en trussel og en fornærmelse, og går til drastiske skritt for å sikre sin posisjon. 'Forførelse kan være et nyttig redskap, ikke minst i litteraturen. Vi nyter. Vi får våre mest lidenskapelige lyster tirret opp og kanskje til og med tilfredsstilt. Så våkner vi fra rusen og oppdager at vi har lært noe nytt, at noen grunnleggende holdninger har fått et alvorlig skudd for baugen. Omtrent slik er opplevelsen av Alexander McCall Smiths bøker om Precious Ramotswe, Botswanas første kvinnelige privatdetektiv.

Gisken Armand

Cappelen Damm

Damenes detektivbyrå

Sjiraffens tårer

Toril Hanssen

Endelig kommer den tredje lydboken i suksess-serien om Botswanas eneste kvinnelige detektiv! Strålende kritikker og begeistrede lesere har sørget for at serien går sin seiersgang verden over. Denne gangen er det en missekonkurranse som er rammen rundt det som hender, og J.L.B. Matekoni, Mma Ramotswes forlovede, får problemer på verkstedet sitt Tlokweng Road Speedy Motors, men gjett om ikke Botswanas eneste kvinnelige detektiv rydder opp!

Moral for vakre piker

J.L.B. Matekoni er på bedringens vei etter en tung depresjon, og det må legges planer for bryllupet. Men stadig kommer det noe i veien, og det er vanskelig å få satt en endelig dato for seremonien. Mma Ramotswe og Mma Makutsi driver nå detektivbyrået fra bilverkstedet til J.L.B. Matekoni, og nye og gåtefulle oppdrag kommer som perler på en snor. Mma Ramotswe løser problemer og behandler kundene sine med uanstrengt eleganse og formidabelt talent. Det er først når detektivaspiranten Mma Makutsi bestemmer seg for å starte Kalahari kveldskole i maskinskrivning for menn at vanskelighetene oppstår.

Skrivemaskinkurs for menn

I den femte boken om Precious Ramotswe og hennes Damenes detektivbyrå nr 1 befinner vi oss igjen i Garborone, hovedstaden i Botswana. Mma Ramotswe og L.J.B. Matekoni er fremdeles forlovet, og Mma er ivrig etter å sette en dato for bryllupet. Samtidig vil hun ikke legge press på sin forlovede, han har nemlig andre ting å tenke på akkurat nå. Ikke minst et skremmende forslag fra den formidable Mma Potokwani, barnehjemsbestyrerinne med stor autoritet. Selv har detektivbyråets innehaverske også litt å stelle med. En rik dame, som har tjent sine penger på frisørsalonger som spesialiserer seg på hårfletting, har bedt Mma Ramotswe om å gå flere av beilerne nærmere etter i sømmene. Er det pengene hennes de er ute etter? Ikke en lett oppgave, men bevæpnet med en god posjon sunt folkevett og sterk intuisjon er ikke Mma redd for å gyve løs på den.

Livets godteskap

Den sjette boken om Mma Ramotswe og Damenes detektivbyrå nr 1. En av forlagsverdenes aller største suksesser. I Damer med hjerterom er Mma Ramoswe omsider blitt gift med JLB Matekoni og forretningen går bra. Og, som vanlig, er det sunn fornuft og et stort hjerte som løser mysteriene Mma påtar seg.

Damer med hjerterom

Livet smiler til Mma Ramotswe. Med ukuelig pågangsmot gyver hun løs på de små og store problemene folk kommer til henne med. Hun ser det som sin oppgave både å lege misnøye, og å nøste opp i de mysteriene som gjør livet interessant. I Tlokweng er livet aldri kjedelig. En ny og i overkant brysk 'klara klok' gir leserne råd i lokalavisen. Og i lokalene til Damens detektivbyrå nr 1 dukker det opp en kobra. Lederen for Mokolodi viltreservat merker seg at smittsom frykt sprer seg blant dem som arbeider der, og en lokal lege gir muligens gale svar på blodtrykksmålingene. Og som om ikke dette er nok: Det kan virke som om Grace Makutsi har skremt vekk forloveden sin. Det er bare å gi seg over til den sjuende boken i serien om Mma Ramotswe og Damenes detektivbyrå nr 1.

Blå sko og lykke

Mma Ramotswe er Botswanas første kvinnelige detektiv, og det er sjelden et kjedelig øyeblikk i livet hennes. Tilværelsen er fylt med eventyr, utfordringer og intriger, så også i den åttende boken i den suksessfulle serien om Damenes Detetektivbyrå nr.1. På et lokalt sykehus har tre personer dødd på samme tidspunkt i samme seng, tre fredager på rad. Kan det være tilfeldig? I tillegg får Mma Ramotswe problemer med sin mann og sin sekretær. Mma Makutsi er slett ikke sikker på om hun skal fortsette å jobbe nå som hun skal gifte seg med sin rike forlovede. Mma Ramotswes ektemann, Mr J.L.B. Matekoni, ønsker selv å prøve seg som detektiv. Planene hans skaper noen uforutsette komplikasjoner. Da er han heldig som er gift med den alltid tilstedeværende, hjelpsomme og forståelsesfulle Precious Ramotswe.

Den gode ektemann

Precious Ramotswe har aldri tenkt på at det skulle finnes ulemper med å være den mest kjente detektiven i Botswana. Ikke før et anonymt hatbrev leveres inn til detektivbyrået der hun og Mma Makutsi arbeider. Mens damene forsøker å identifisere brevskriveren har de flere andre saker å ta seg av, og klientene drømmer om mirakler. Blant annet hjelper damene en adoptert kvinne som vil finne sin biologiske familie. Et mirakel håper også Mma Ramotswes ektemann, Mr J.L.B. Matekoni, på. Han har fått kontakt med en lege som kanskje kan hjelpe parets adoptivdatter til å gå igjen. Han er villig til å betale mye penger for å få dette til å skje. Mma Ramotwes tro på at alle mennesker er gode skal få få seg en knekk i denne boken. Hun må revurdere det komplekse innholdet som kan ligge i sannhet, og fundere på om det noen ganger er best ikke å kjenne den.

Miraklet på Speedy Motors

I den tiende frittstående boka om Mma Ramotswe, Mma Makutsi og Damenes detektivbyrå nr. 1 møter Mma Ramotswe problemer både profesjonelt og personlig. Det første er at hennes gamle venn, den lille hvite minibussen, i det siste har laget merkelige lyder. Hun tør ikke å konsultere sin aktverdige ektemann, Mr J.L.B. Matekoni, av frykt for at han kan finne på å sende kjøretøyet på skraphaugen. Samtidig er hennes assistent, Mma Makutsi, forfulgt av sin nemesis, Violet Sephoto, som har fått jobb i møbelbutikken forloveden hennes eier. Og sist, men ikke minst, har detektivbyrået blitt hyret av eieren av det lokale fotballaget for å finne en forklaring på at laget har begynt å tape alle kampene sine.

Tetid for damer med tradisjonell figur

I en vaklevoren kano på vei til et oppdrag i en fjerntliggende safariklubb reflekterer Mma Ramotswe over kunsten å navigere. Hennes nyeste sak krever nemlig at hun holder stø kurs. Sammen med sin trofaste assistent Mma Makutsi skal hun finne fram til en guide som har arvet en sum penger av en amerikansk kvinne som har vært gjest på safariklubben der han jobber. Med en gang de finner mannen, får imidlertid Mma Ramotswe fornemmelsen av at det er noe som ikke stemmer. Og ikke nok med det: Rett før reisen blir Mma Makutsis forlovede, Phuti Radiphuti, utsatt for en ulykke og havner på sykehus. I tillegg kommer den lokale presten og kona hans uavhengig av hverandre med anklager om at ektefellen er utro. Som alltid ordner Precious Ramotswe opp ved hjelp av litt tålmodighet, vennlighet og en dose sunn fornuft. Safariklubben er den ellevte boken i serien om Damenes detektivbyrå.

Ekstra bekvemt på safariklubben

Nedtellingen til Mma Makutsis bryllup er begynt, men alt avhenger av om hun finner de rette skoene. Alt er heller ikke som det skal ved Damenes detektivbyrå. Mens Mma Ramotswe undersøker mystiske hendelser på en kvegfarm, reflekterer hun over regel nr. 3 i Grunnprinsipper for privatetterforskning: Du skal aldri lyve for en klient. Etter hvert som Mma Makutsis store dag nærmer seg, overrasker hennes verste fiende, Violet Sephotho, ved å starte en kampanje for å få en plass i parlamentet - et valg som kan få store konsekvenser for mange. Men som vanlig: Idet venner og familie samles under den afrikanske stjernehimmelen, viser det seg at selv de mest sjokkerende forbrytelser har sin naturlige forklaring.

Den store bryllupsfesten

Mma Ramotswe blir hjemsøkt av den samme drømmen natt etter natt. Hun ser en høy, fremmed mann som sitter og venter på henne under et tre. Mannen viser seg å være ingen ringere enn Clovis Andersen, forfatteren av Grunnprinsipper for privatetterforskning, detektivbyråets «bibel». Sammen greier de å gjenopprette ro og orden, samtidig som damene lærer noe nytt om hva det vil si å være en god detektiv.

Privatdetektivakademiet i Limpopo

To forvirrende saker lander på Mma Ramotswes detektivpult: Først advokat Mma Sheba, som mistenker at en bedrager stiger fram som nevø og arving til en avdød farmer. Mma Ramotswe besøker gården for å finne ut alt hun kan om den selvoppnevnte nevøen. Deretter kommer eieren til en nyåpnet skjønnhetssalong og ber om hjelp til å finne ut hvorfor hennes salong er forfulgt av uhell. Hun har fått et skremmende omen i posten, og det går rykter om at hun bruker farlige produkter som brenner kundenes hud. Mma Makutsi har ikke sagt noe, men det blir mer og mer tydelig at hun er gravid …

Skjønnhetssalongen Det lille ekstra

Damenes detektivbyrå nr. 1 hjelper ofte folk med å finne ting de har mistet, men de har aldri måttet hjelpe noen å finne seg selv. Før nå. To godhjertede søsken har tatt seg av en kvinne uten hukommelse, kjent bare som «Mrs». Mma Makutsis familiesituasjon og jobb som detektiv hindrer henne ikke fra å starte forretning på egen hånd. Hun åpner «Kjekkasens luksuskafé» for Gaborones mest fasjonable middagsgjester. Ikke én gang «Frk 97 %» er forberedt på å takle temperamentsfulle kokker, fulle kelnere og alle utfordringene som følger med ved å drive egen forretning. Det er noe J.L.B Matekoni har erfaring med, og nå må han treffe tøffe valg som vil få store følger for både hans bilverksted og detektivdamene i nabohuset.

Kjekkasens luksuskafé

Mma Ramotswe må takle sin største utfordring hittil – en ferie! Det er lite å gjøre på Damenes detektivbyrå nr. 1. Faktisk så lite at Mma Ramotswe motvillig går med på å ta en ferieuke. I sitt fravær kan hun ikke la være å tenke på hvordan det går med byrået hennes, særlig da hun får høre at Mma Makutsi har tatt seg av en komplisert politisk sak. Når en kjent og respektert politiker skal få en utmerkelse, blir hans gode navn og rykte trukket i tvil av hans motstandere. Hans søster ber Damenes detektivbyrå nr. 1 undersøke de plagsomme anklagene, og det viser seg – som så ofte – at ting slett ikke er slik de ser ut.

Kvinnen som gikk i solskinn

En kvinne fra Australia oppsøker Damenes detektivbyrå. Hun ber Mma Ramotswe om hjelp til å finne barnepleieren som oppdro henne under barndommen i Botswana. Kvinnen ønsker å takke henne for å ha vært en så viktig del av livet hennes. Mma Ramotswe lykkes ofte med å løse saker, men denne viser seg å by på en rekke utfordringer og overraskelser. På kontoret har Mma Ramotswe også et helt team å administrere: Mr Polopetsi, deltidslærer i naturfag og ny assistent ved byrået, Charlie, tidligere lærling og ung mann som er altfor kjekk for sitt eget beste, samt den noe uortodokse, men hjertevarme medsjefen, Grace Makutsi. Precious og Grace er en historie om det å være detektiv og medmenneske. Dessuten noen leksjoner om takknemlighet og plikt.

Precious og Grace

Astrid Eggesvik

Pappa var alltid best! For Mma Ramotswe har alltid hennes far, avdøde Obed Ramotswe, vært det store forbildet. Hun føler at hun vet alt om livet hans - men gjør hun egentlig det? Foreldre kan av og til overraske, og vi oppdager at ting ikke var helt som vi trodde. Det samme gjelder Mma Makutsi, som også blir overrasket av sin egen fortid. Det rolige livet i Damenes detektivbyrå blir forstyrret av en mann som dukker opp i Gaborone. Ham vil Mma Ramotswe virkelig ikke møte. Og enda mindre hennes mann J.L.B. Matekoni. «Smith leverer noen viktige leksjoner om menneskelig skrøpelighet og verdien av veldedighet» PUBLISHERS WEEKLY

Uventede søstre

Botswana trenger kvinner som Mma Ramotswe i politikken, heller enn de samme gamle mennene som blir valgt om og om igjen. Det mener hennes venninne Mma Potokwane. Eieren av Damenes detektivbyrå lar seg overtale. For å bli valgt til bystyret, må Mma Ramotswe ha en politisk plattform og noen gode saker å kjempe for – eller mot. Etter å har rådført seg med kollega Mma Makutsi, velger hun slagordet: "Jeg kan ikke love noe - men jeg skal gjøre mitt beste". Hennes intensjon er å stoppe byggingen av Big Fun Hotel. Det prangende hotellet skal bygges respektløst nær en kirkegård. Mma Ramotswe tar opp kampen, men rundt hjørnet lurer Violet Sephotho, som kan komme med noen overakselser.

Kveg i farger

Ann-Magritt Sævold

Mens Botswana venter på regn for å gi næring til landet, går Precious Ramotswes tanker til kjærlighet og vennskap som viktig næring for den menneskelige sjelen. I et bryllup møter Mme Ramotswe en gammel venninne, som er lei seg fordi hennes eneste datter har vendt seg bort fra henne. Ikke nok med det, en gammel kjenning har samtidig mistet alle pengene sine og funnet trøst i en karismatisk og mystisk pastor, som har trollbundet flere kvinner i regionen. Damenes detektivbyrå bestemmer seg for å undersøke problemene. I mellomtiden er deltidsdetektiv Charlie engstelig for hvordan han skal få faren til Queenie-Queenier til å godkjenne ekteskapet deres.

Gamle venner vender tilbake

Temperaturen stiger i Gaborone, og Mma Ramotswe lurer på om det er årsaken til at virksomheten i detektivbyrået går tregt. Med færre saker å håndtere, har Mma Ramotswe tid til å tenke på de nye naboene sine, et par som har et ganske ustabilt forhold. Men så kommer en fjern kusine av Mma Ramotswe med en bønn om hjelp, og byrået bestemmer seg for å stille opp med selvtillit og åpne hjerter. En familiesak, må da være en enkel oppgave, eller? I mellomtiden skjer det noe rart med Mma Ramotswes varebil, som tar Charlie og J.L.B. Matekoni ut på en hårreisende nattekspedisjon. Mma Ramotswe blir minnet om behovet for å se en sak fra alle sider, og deretter finne en løsning – helst over en deilig kopp te og en skive av hennes venninne Mma Potokwanes fruktkake.

Kunsten å oppdra en elefant

Botswanas beste, og eneste, kvinnelige detektivbyrå.

Damenes detektivbyrå - Bokserien

Damenes detektivbyrå - Bokserien

Damenes detektivbyrå-bøkene i rekkefølge

Lytt og les ubegrenset