De avlyssnade telefonsamtalen verkar innehålla kodspråk, vilket ska komma att bli en stor utmaning för polisens experter. Samtidigt kommer berättelsen om en forskare och en av de björnar han undersökt att vävas ihop med den stora jaktbrottshärvan.

I de svenska skogarna finns björn, lodjur och järv. Men också ett annat rovdjur: människan. När polisen griper fem män för jaktbrott i Norrbotten beskrivs det som en av Sveriges största jakthärvor. Enligt åklagaren har männen gjort något avskyvärt: jagat och plågat rovdjur. Motivet tros vara att männen fått nog av attackerna på sina renar.