El canto del niño de las ocho jorobas (Aṣṭāvakragītā) es un texto perteneciente a la escuela Advaita vedānta, una de las más conocidas formas de pensamiento no-dualistas de la India. La obra presenta el diálogo entre el rey Janaka y Aṣṭāvakra (del sánscrito aṣṭa ocho; y vakra deformidades, malformaciones, jorobas;), un niño deforme que llega a su corte y sorprende a todos con su sabiduría.

El texto es sencillo pero demoledor, pues de forma sistemática, en no más de 300 versos, procede a invalidar todos los caminos, ortodoxos y heterodoxos, que la tradición india ha señalado hacia la trascendencia. No hay práctica o escuela de pensamiento que no resulte refutada por la verdad simple que Aṣṭāvakra enarbola: no hay camino hacia la liberación, la liberación ya es -y siempre ha sido-, nuestro estado natural. Lo único que hace falta es tomar conciencia de ello.

© 2021 UNAM, Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África (Ebook): 9786073048651

Vertaling: Wendy Phillips, Yogendra Sharma

Publicatiedatum

Ebook: 17 november 2021