Die Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket

Die Erzählung des Artur Gordon Pym aus Nantucket (Originaltitel: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) ist der einzige Roman von Edgar Allan Poe, erstmals veröffentlicht im Jahre 1838, heute ein Hauptwerk der amerikanischen Literatur und zugleich ein Abenteuerroman erster Güte. Er beschreibt darin die existentielle Reise des A. G. Pym, der von seiner Jugend an Abenteuer auf See sucht und diese immer wieder nur knapp überlebt. Die ganze Geschichte ist ein nervenaufreibendes Seeabenteuer. Gleichzeitig eine unheilvolle Reise in die Finsternis, jenseits des Verstandes, ein Trip in das unvorstellbare Grauen der Seele, in die Fremdheit seltsamer Mythen und Ereignisse, ein Traumgespinst voller Rätselhaftigkeit. Alle düsteren Visionen des Erzählers, seine dunklen Ängste und arabesken Halluzinationen finden sich hier in einem einzigen schillernden Schauerstück vereint. Der Roman ist das längste Prosawerk Poes und gilt bis heute als eines seiner rätselhaftesten Werke.

Der Text der Hörbuchausgabe basiert auf den beiden Fassungen der deutschen Erstveröffentlichung, erschienen bei J.C.C. Bruns, 1901 und der illustrierten Ausgabe, erschienen bei Georg Müller, München und Leipzig, 1918. Die Übersetzungen dieser Ausgaben aus dem Amerikanischen ins Deutsche stammen von Hedda Eulenberg/Moeller und Gisela Etzel. Die korrigierte Überarbeitung der Übersetzungen und die wieder vervollständigte Texteinrichtung nach dem Original besorgte Peter Eckhart Reichel.

Coverabbildung unter Verwendung eines Gemäldes (Ausschnitt) von William Turner: "Snow Storm - Steam-Boat off a Harbour's Mouth" (1842). Coverschrift gesetzt aus der Book Antiqua.

Der Sprecher: Werner Wilkening ist ein gestandener Sprecher mit weit mehr als 20 Jahren Erfahrung - nicht nur vor dem Mikrofon. Er bringt einiges an Bühnenerfahrung mit, ist oft in Film/Funk & Fernsehen aufgetreten, hat jahrelang Grimms Märchen "die Echten!" erzählt und ist nun auch mit seiner unverkennbaren Stimme in zahllosen Hörbüchern und Hörspielen zu erleben. Beim Verlag hoerbuchedition words and music ist er bereits mit einer Auswahl der "Lustigen Geschichten" von Anton Tschechow und zwei Erzählungen von Nikolai W. Gogol "Die Nase" und "Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch" zu hören. Außerdem brillierte er in der skurrilen Geschichte von Oskar Panizza "Das Verbrechen in Tavistock-Square" in der Pickpocket Edition des Verlages.

© 2020 hoerbuchedition words and music (Luisterboek): 4064066572709

Vertaling: Peter Eckhart Reichel

Publicatiedatum

Luisterboek: 15 mei 2020