For fifty years, Andres Yasin has carried a grudge against J.T. Bunker. Now, Bunker, eighty-two years old and dying of cancer, wants to tell his side of a story, a story of his affair with Andres's mother. As a child Andres knew Bunker as the "Captain of the Sleepers"-so called because he transported the bodies of those who had died off the island, but wished to be buried at home. But what really happened between Bunker and Andres's mother, between his mother and her next lover, a leader in the Puerto Rican Nationalistic Insurrection, and what were the actual circumstances of Andres's mother's mysterious death?

In this taut, erotic novel that slips effortlessly between past and present, remembrance and reality, Mayra Montero describes a feverish Caribbean childhood of secrets, disillusionment, and sexual awakening. Beautifully translated by Edith Grossman, The Captain of the Sleepers confirms Montero's stature as one of our finest prose stylists and as an international writer of the first rank.

© 2024 Farrar, Straus and Giroux (Ebook): 9780374707682

Vertaling: Edith Grossman

Publicatiedatum

Ebook: 1 mei 2024