Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama: Translated from the Bengali by a Native

In "Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror," Dinabandhu Mitra presents a powerful and poignant drama that exposes the exploitative indigo plantation system of colonial India. Through the lens of rural Bengali life, Mitra crafts a vivid narrative that intricately weaves social realism with poetic language, reflecting the struggles of peasant farmers against the oppressive zamindars and British planters. The play's stark portrayal of agrarian despair, combined with its emotive dialogues, positions it firmly within the broader context of 19th-century Indian literature, marking a significant contribution to the burgeoning nationalist discourse and social reform movement of the time. Dinabandhu Mitra, a product of Bengal's cultural renaissance, was profoundly influenced by the socio-political landscape of his era. His experiences as a journalist and social activist imbued him with a deep empathy for the plight of the oppressed. Coupled with his formal education in both literature and the arts, Mitra's insights into colonial exploitation motivated him to write "Nil Darpan," an urgent call for social awareness and reform. This dramatic work is highly recommended for readers interested in postcolonial studies, social justice, and the evolution of Indian drama. Mitra's eloquent depiction of the human condition amidst injustice resonates powerfully today, making this play a timeless reflection on resistance, resilience, and the quest for dignity.

© 2019 Good Press (전자책 ): 4057664633965

번역자 : Michael Madhusudan Dutt

출시일

전자책 : 2019년 11월 22일