App Store

Google Play

{{seriesTitle}} - serían

is Device Banner Block 894x1036

Stígðu inn í heim af óteljandi sögum

Hlustaðu og lestu

Roy Panen

Amir, 14 years old, and his friends come to a summer camp for children and young people who feel very bad.

Children who feel well also come here. And they help the broken children.

A fat boy, Viktor, ten years old, who is very traumatized, also comes to the summer camp. He has seen many times when his father has beaten his mother, and he is bullied both at school and at home in the yard.

He meets Amir, and they become besties.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Roy Panen Bokförlag

SUMMER CAMP

SUMMER CAMP Fatso! (short text)

I mispronounced a number of places, and will read the book a second time. But I keep this first reading.

I myself enjoy this reading and am not ashamed of it, and it has given me many wonderful laughs. Maybe it can make you laugh a little too?

Amir, 14 years old, and his friends come to a summer camp for children and young people who feel very bad.

Children who feel well also come here. And they help the broken children.

A fat boy, Viktor, ten years old, who is very traumatized, also comes to the summer camp. He has seen many times when his father has beaten his mother, and he is bullied both at school and at home in the yard.

He meets Amir, and they become besties.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Fatso! (short text) "FAILED"

Short Text

Amir, 14 years old, and his friends come to a summer camp for children and young people who feel very bad.

Children who feel well also come here. And they help the broken children.

A fat boy, Viktor, ten years old, who is very traumatized, also comes to the summer camp. He has seen many times when his father has beaten his mother, and he is bullied both at school and at home in the yard.

He meets Amir, and they become besties.

Original

Amir, 14, and his friends come to a summer camp for children and young people with, particularly vulnerable backgrounds. These are very broken and need to be helped up mentally.

And together, with many children with absolutely wonderful backgrounds, these broken children go on somewhat insecure legs their newly started steps forward in life.

At the summer camp, there is a fat boy, Viktor, ten years old, who is very traumatized. He has seen many times when his father has beaten his mother, and he is bullied both at school and at home in the yard.

His life can not get much worse now.

Why he is fat is probably because he often has to comfort, and especially when he gets stressed and sad.

But then he meets Amir on the spot. Amir who must be the world’s most popular and kindest boy.

Viktor could give anything to become friends with him.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Fatso! (2 versions)

Amir, 14 years old, and his friends come to a summer camp for children and young people who feel very bad.

Children who feel well also come here. And they help the broken children.

A fat boy, Viktor, ten years old, who is very traumatized, also comes to the summer camp. He has seen many times when his father has beaten his mother, and he is bullied both at school and at home in the yard.

He meets Amir, and they become besties.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Amir, 14 år, och hans kompisar kommer till ett sommarkollo för barn och ungdomar som mår mycket dåligt.

Hit kommer också barn som mår bra. Och de hjälper de trasiga barnen.

Till sommarkollot kommer också en tjock pojke, Viktor, tio år, som är mycket traumatiserad. Han har många gånger sett när pappa har slagit mamma, och han är mobbad både i skolan och hemma på gården.

Han träffar Amir, och de blir bästisar.

 

(För mer information och provläsning se: www.panen.se)

SUMMER CAMP Fatso! (short text) (English / Swedish)

The camp has a problem with a fourteen-year-old boy, Adrian.

He has a criminal past with robbery and aggravated assault. And for a year now he has been admitted to a youth home.

A little night mischief triggers his anger even more.

And in the middle of the night, he forces Viktor, ten years old, to climb high in a tree.

It’s hard to understand how someone can be so emotionally cold. And his anger with cruelty is having catastrophic consequences.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Kollot får problem med en fjortonårig pojke, Adrian.

Han har ett kriminellt förflutet med överfallsrån och grov misshandel. Och sedan ett år är han intagen på ett ungdomshem.

Lite nattbus triggar igång hans ilska än mera.

Och mitt i natten tvingar han Viktor, tio år, att klättra högt upp i ett träd.

Det är svårt att förstå hur någon kan vara så känslokall. Och hans ilska med grymhet håller på att få katastrofala följder.

 

(För mer information och provläsning se: www.panen.se)

SUMMER CAMP Night Mischief (short text, English / Swedish)

The camp has a problem with a fourteen-year-old boy, Adrian.

He has a criminal past with robbery and aggravated assault. And for a year now he has been admitted to a youth home.

A little night mischief triggers his anger even more.

And in the middle of the night, he forces Viktor, ten years old, to climb high in a tree.

It’s hard to understand how someone can be so emotionally cold. And his anger with cruelty is having catastrophic consequences.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Night Mischief (short text)

Short Text

The camp has a problem with a fourteen-year-old boy, Adrian.

He has a criminal past with robbery and aggravated assault. And for a year now he has been admitted to a youth home.

A little night mischief triggers his anger even more.

And in the middle of the night, he forces Viktor, ten years old, to climb high in a tree.

It’s hard to understand how someone can be so emotionally cold. And his anger with cruelty is having catastrophic consequences.

Original

The camp has a problem with a fourteen-year-old boy, Adrian.

He has a criminal past, including robbery and aggravated assault. And for more than a year, he has been admitted to a youth home.

He is not allowed to sleep on the camp, as two younger boys whisper and laugh. This irritates Adrian, who soon explodes.

A little night mischief, as revenge against Adrian, triggers his anger even more.

He mischiefs back, in the form of revenge, but fails. This triggers his anger. And now he wants revenge, preferably on the whole camp.

He soon gets the chance to give back, in the form of revenge, but then makes a poor little ten-year-old boy, Viktor, a victim.

In the middle of the night, he forces him to climb high in a tree.

It’s hard to understand how someone can be so emotionally cold. And his anger with cruelty has catastrophic consequences.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Night Mischief (2 versions)

When Adrian forces Viktor up into a tree, it is almost unforgivable.

But he regrets it.

And now he is of course detested – hated. He understands them. Because he’s an idiot.

He must do his best to get Amir’s and Viktor’s forgiveness.

And he does not give up. He wants to be forgiven. Cost what it wants.

But then comes the crisis, the disaster, and Viktor’s life rests entirely in Adrian’s hands.

What Adrian has done to Viktor, forcing him up a tree, is not just mean and insane. It is also almost unforgivable.

But he regrets it.

And now he has ruined his chances of getting close to Amir – Viktor’s savior. Amir, whom he has fallen in love.

But now he is, of course, detested – hated. He understands them. Because he’s an idiot.

But evil? No, he does not want to be.

He must do his best to get Amir’s and Viktor’s forgiveness.

However, trying to convince Viktor will not be an easy thing. And the more he makes a fuss for him – the harder it will be to reach his forgiveness.

But Adrian does not give up. He wants to be forgiven. Cost what it wants.

But then comes the crisis, the disaster, and Viktor’s life rests entirely in Adrian’s hands.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Sorry!!! (2 versions)

When Adrian forces Viktor up into a tree, it is almost unforgivable.

But he regrets it.

And now he is of course detested – hated. He understands them. Because he’s an idiot.

He must do his best to get Amir’s and Viktor’s forgiveness.

And he does not give up. He wants to be forgiven. Cost what it wants.

But then comes the crisis, the disaster, and Viktor’s life rests entirely in Adrian’s hands.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

När Adrian tvingar Viktor upp i ett träd är det näst intill oförlåtligt.

Men han ångrar sig.

Och nu är han så klart avskydd – hatad. Han förstår dem. För han är en idiot.

Han får göra sitt bästa med att få Amirs och Viktors förlåtelse.

Och han ger sig inte. Han vill bli förlåten. Kosta vad det vill.

Men så kommer krisen, katastrofen, och Viktors liv vilar helt i Adrians händer.

 

(För mer information och provläsning se: www.panen.se)

SUMMER CAMP Sorry!!! (short text, English / Swedish)

When Adrian forces Viktor up into a tree, it is almost unforgivable.

But he regrets it.

And now he is of course detested – hated. He understands them. Because he’s an idiot.

He must do his best to get Amir’s and Viktor’s forgiveness.

And he does not give up. He wants to be forgiven. Cost what it wants.

But then comes the crisis, the disaster, and Viktor’s life rests entirely in Adrian’s hands.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Sorry!!! (short text)

Adrian refuses that shitty home, and here on the camp, he can no longer stay.

Though he would like to. And now his heart beats for Amir.

But the shit at home, the head there, with his disgusting stuttering, he does not intend to be with more.

And now he has opened his eyes to the sweet, handsome, and sexy Amir. Maybe he can seek support and comfort from him – in all misery?

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

Adrian vägrar det där skithemmet, och här på kollot kan han inte stanna längre.

Fast han skulle gärna vilja det. Och nu så slår hans hjärta för Amir.

Men skiten på hemmet, chefen där, med sitt äckliga tafsande, tänker han inte vara med om mer.

Och nu har han fått upp ögonen för den söte, snygge och sexige Amir. Kanske kan han söka stöd och tröst hos honom – i allt elände?

 

(För mer information och provläsning se: www.panen.se)

SUMMER CAMP Dirty (short text, English / Swedish)

Adrian refuses that shitty home, and here on the camp, he can no longer stay.

Though he would like to. And now his heart beats for Amir.

But the shit at home, the head there, with his disgusting stuttering, he does not intend to be with more.

And now he has opened his eyes to the sweet, handsome, and sexy Amir. Maybe he can seek support and comfort from him – in all misery?

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Dirty (short text)

Short Text

Adrian refuses that shitty home, and here on the camp, he can no longer stay.

Though he would like to. And now his heart beats for Amir.

But the shit at home, the head there, with his disgusting stuttering, he does not intend to be with more.

And now he has opened his eyes to the sweet, handsome, and sexy Amir. Maybe he can seek support and comfort from him – in all misery?

Original

Adrian refuses to be taken back to that shitty home, and here on the camp he can no longer stay.

Though he would like to, and now that he’s started making friends. And not least, his heart beats for Amir.

But the shit at home, the head there, with his disgusting pawing, he does not intend to be with more.

And he has promised his mother to take care of himself, during his sentence, which he has done. Because otherwise, he would not be allowed to be here on the camp now.

But to have that disgusting old man hanging over him all the time – it’s not just a difficult thing to try to deal with – it’s like a worst nightmare too.

And now he has opened his eyes to the sweet, handsome, and sexy Amir. Maybe he can seek support and comfort from him – in all misery?

(For more information and sample reading, see: www. panen. se)

SUMMER CAMP Dirty (2 versions)

Adrian refuses to be taken back to that shitty home, and here on the camp he can no longer stay.

Though he would like to, and now that he’s started making friends. And not least, his heart beats for Amir.

But the shit at home, the head there, with his disgusting pawing, he does not intend to be with more.

And he has promised his mother to take care of himself, during his sentence, which he has done. Because otherwise, he would not be allowed to be here on the camp now.

But to have that disgusting old man hanging over him all the time – it’s not just a difficult thing to try to deal with – it’s like a worst nightmare too.

And now he has opened his eyes to the sweet, handsome, and sexy Amir. Maybe he can seek support and comfort from him – in all misery?

(For more information and sample reading, see: www. panen. se)

Adrian vägrar att bli hämtad tillbaka till det där skithemmet, och här på kollot kan han inte stanna längre.

Fast han skulle gärna vilja det, och nu när han har börjat få vänner. Och inte minst så slår hans hjärta för Amir.

Men skiten på hemmet, chefen där, med sitt äckliga tafsande, tänker han inte vara med om mer.

Och han har lovat mamma att sköta sig, under sin strafftid, vilket han ju har gjort. För annars skulle han inte fått vara med här på kollot nu.

Men att ha den där äckliga gubben hängandes över sig hela tiden – det är inte bara en svår pärs att försöka hantera – det är som en värsta mardröm också.

Och nu har han fått upp ögonen för den söte, snygge och sexige Amir. Kanske kan han söka stöd och tröst hos honom – i allt elände?

(För mer information och provläsning se: www. panen. se)

Summer Camp Dirty (English / Swedish)

Adrian refuses to be taken back to that shitty home, and here on the camp he can no longer stay.

Though he would like to, and now that he’s started making friends. And not least, his heart beats for Amir.

But the shit at home, the head there, with his disgusting pawing, he does not intend to be with more.

And he has promised his mother to take care of himself, during his sentence, which he has done. Because otherwise, he would not be allowed to be here on the camp now.

But to have that disgusting old man hanging over him all the time – it’s not just a difficult thing to try to deal with – it’s like a worst nightmare too.

And now he has opened his eyes to the sweet, handsome, and sexy Amir. Maybe he can seek support and comfort from him – in all misery?

(For more information and sample reading, see: www. panen. se)

Summer Camp Dirty

Adrian, 14, is increasingly looking for his sexuality. Though he already knows that it’s guys he’s attracted to.

He likes Amir, though Amir likes girls. But Amir has a hidden side to feeling for guys, which Adrian brings to life.

Amir helps Adrian with his trauma with the Head who sexually turns on his feet.

And Adrian regrets showing photos of posing and sexual abuse on himself.

Amir stands up to him, washes his feet and a little more, in an attempt to de-dramatize, help, and give him something nice to think about.

Amir stands up to him in a playful kissing play. Then they play a game where Adrian chases him and at the same time makes him strip.

Adrian loves dark guys. And now he has a wonderful Amir to get to know and explore.

There will be many smooches, but also kisses.

SUMMER CAMP Kiss Hunter (English / Swedish)

Adrian, 14, is increasingly looking for his sexuality. Though he already knows that it’s guys he’s attracted to.

He likes Amir, though Amir likes girls. But Amir has a hidden side to feeling for guys, which Adrian brings to life.

Amir helps Adrian with his trauma with the Head who sexually turns on his feet.

And Adrian regrets showing photos of posing and sexual abuse on himself.

Amir stands up to him, washes his feet and a little more, in an attempt to de-dramatize, help, and give him something nice to think about.

Amir stands up to him in a playful kissing play. Then they play a game where Adrian chases him and at the same time makes him strip.

Adrian loves dark guys. And now he has a wonderful Amir to get to know and explore.

There will be many smooches, but also kisses.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Kiss Hunter

Adrian does not feel satisfied with the few kisses he managed to chase with Amir during the evening.

And in a nightmare, Amir betrays him completely, which makes him very sad.

But he gets the chance to kiss as much as he wants with a black boy Ime, fifteen years old, from the camp.

And Ime wants to go further than just kissing, but Adrian does not want to. He’s really in love with Amir.

Adrian wakes up from the dream and has the worst anxiety. Has he now been unfaithful to Amir? And how will he get Amir to forgive him?

A misunderstanding occurs, which Amir needs to sort out. But how? Is he gay or not? And is it enough that he likes Adrian?

A desperation, close to chaos, arises out on the lake and Amir clings completely to Adrian. This will be the key to Adrian’s love lock.

SUMMER CAMP Kiss Catcher (English / Swedish)

Adrian does not feel satisfied with the few kisses he managed to chase with Amir during the evening.

And in a nightmare, Amir betrays him completely, which makes him very sad.

But he gets the chance to kiss as much as he wants with a black boy Ime, fifteen years old, from the camp.

And Ime wants to go further than just kissing, but Adrian does not want to. He’s really in love with Amir.

Adrian wakes up from the dream and has the worst anxiety. Has he now been unfaithful to Amir? And how will he get Amir to forgive him?

A misunderstanding occurs, which Amir needs to sort out. But how? Is he gay or not? And is it enough that he likes Adrian?

A desperation, close to chaos, arises out on the lake and Amir clings completely to Adrian. This will be the key to Adrian’s love lock.

 

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)

SUMMER CAMP Kiss Catcher

Adrian wakes up with a violent panic attack and literally runs away from anything that hurts.

He flees to the capital. But what if it doesn’t go so well? Yes, then he will probably choose to throw himself in front of a train.

Amir seeks out Adrian and becomes the rock he can hold onto as he escapes.

They get into big trouble with armed and very dangerous drug dealers. But they back up and protect each other from being shot or stabbed.

In Stockholm, they do lots of fun things and Adrian is happy again.

They stumble into a church, and Adrian finds God, specially Jesus.

And Amir follows and supports him all the way on his path.

Life for both of them takes a huge and wonderful turn.

But when everything starts to look bright again, something happens that causes darkness, with evil, to once again settle over them.

 

(For more information and sample reading see www.panen.se)

SUMMER CAMP - serían

SUMMER CAMP - serían

SUMMER CAMP bækurnar í röð

Hlustaðu og lestu