Polsk-ryskt krig under rödvit flagga

Silny och hans gäng – Magda, Angela, Arleta, Natasza, Kasper och Lewy – är tonåringar i en liten stad i Polen under den vilda kapitalismens tid, från början dömda att leva på arbetslöshetsunderstöd. De driver runt i jakt på droger och kickar. Dagen före och under ”En ryssfri dag”, en karnevalisk folkfest som innebär början på ett ”krig” mellan ryska gatuförsäljare och lokala polska affärsidkare, trappas våldet upp och språket briserar. I den lilla stadens mikrokosmos, som bryts genom tonårsgängets narkotikarus, kolliderar rysk imperialism med polsk nationalism, hyperliberalism och gränslös handel med provinsiell inskränkthet och beredskap för hat och våld, modernitet med barbari.

© 2018 Albert Bonniers förlag (Rafbók): 9789100174309

Þýðandi: Tomas Håkanson

Útgáfudagur

Rafbók: 1 augusti 2018