Na haju. Szokująca historia pewnej ćpunki

Prawdziwa historia Tiffany Jenkins – szanowanej obywatelki i uzależnionej przestępczyni. Autorka tego amerykańskiego bestsellera, z urzekającą powagą i zaskakującym humorem, przedstawia, jak wygląda życie osoby uzależnionej od opioidów. To opowieść o 120 dniach w więzieniu na Florydzie, o szantażach ze strony byłego chłopaka, o układach z handlarzem narkotyków. Wreszcie o niespodziewanej i inspirującej drodze do wyzdrowienia. Jej osobista historia o uzależnieniu i desperackich decyzjach, które się za nimi kryją, to szczera opowieść o tym, jak narkotyki zniszczyły jej życie. To z jednej strony bezlitosna spowiedź. Z drugiej – intymna opowieść kobiety zmagającej się z chorobą, która w uniwersalny sposób pokazuje, że może to dotknąć każdego z nas.

“Chciałam dotrzymać tej obietnicy, miałam szczere intencje, ale uzależnienie to podstępny demon. Nie obchodzi go, z kim się spotykasz, kogo kochasz, czy masz dzieci, pracę i plany na życie. Nie dba o to, kim byłeś ani kim chcesz zostać. Podkrada się w najmniej oczekiwanym momencie, pochłania twoje myśli i całe twoje życie.” – fragment książki

"Gdyby przetłumaczyć dosłownie, to „na haju” znaczyłoby „w uniesieniu”, „wzniośle”, „upojnie” albo „na wyżynach”. Tymczasem w rzeczywistości to – najkrócej mówiąc – dno den, na którym nie zechcesz się nigdy znaleźć. Oby ta szczera do bólu spowiedź ćpunki faktycznie miała taką moc rażenia każdego, komu marzą się narkotyczne stany …wyższej świadomości." Ewa Woydyłło, psycholożka i terapeutka uzależnień

© 2024 Kompania Mediowa (Hljóðbók): 9788397275904

Þýðandi: Diana Wierzbicka

Útgáfudagur

Hljóðbók: 9 oktober 2024