App Store

Google Play

{{seriesTitle}} - סדרת הספרים

Details page - Device banner - 894x1036

היכנסו לעולם אינסופי של סיפורים

להקשיב ולקרוא

Don Juan Manuel

María Pérez Solas

Find out what stories went verbally from person to person 14th century Spain!

El conde Lucanor is a collection of stories written by Don Juan Manuel, the nephew of King Alfonso X. All the stories have the same structure: young Lucanor asks Patronio, his advisor, for advice about something that worries him and to help him, Patronio tells him a story as an example.

These works are based on popular stories, already known in many countries, that parents have verbally told their children, because at that time, almost no one knew how to read or write.

Reading stories is an effective and enjoyable way to learn a foreign language as you will learn vocabulary and grammatical structures in context, without having to memorize lists of words or study endless grammar rules.

 

****************

¡Conoce las historias que los padres contaban a sus hijos en el siglo XIV en España!

El conde Lucanor es un libro de cuentos escrito por don Juan Manuel, sobrino del rey Alfonso X de Castilla. Todos los cuentos tienen la misma estructura: el joven Lucanor le pide consejo a Patronio, su consejero, sobre algo que le preocupa. Para ayudarlo, Patronio le cuenta un cuento como ejemplo.

Estos cuentos están basados en relatos populares, ya conocidos en muchos países, que los padres contaban a sus hijos porque, en aquella época, casi nadie sabía leer ni escribir.

Leer historias es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero porque aprendes vocabulario y estructuras gramaticales en contexto, sin tener que memorizar listas de palabras ni estudiar infinitas reglas gramaticales.

Alta Frecuencia S. L.

María Jesús Pérez Solas

Clásicos ELE

El conde Lucanor I: Clásicos para aprender español nivel A2

El conde Lucanor II: Clásicos para aprender español nivel B1

Federico García Lorca

Here you will understand why Federico García Lorca is unforgettable.

Written in 1931, Bodas de sangre is a play about two young people who are going to get married, but on their wedding day, the bride sees her old boyfriend, Leonardo, again, with whom she has always been in love. Then, after the ceremony, the two flee together, carried away by their love.

However, the husband then goes out to look for them, full of pain and rage...

****************

Aquí entenderás por qué Federico García Lorca es inolvidable.

Escrita en 1931, Bodas de sangre es una obra de teatro que trata de dos jóvenes que se van a casar, pero el día de su boda, la novia vuelve a ver a Leonardo, su antiguo novio, de quien siempre ha estado enamorada. Por eso, después de la ceremonia, los dos huyen juntos llevados por su amor.

Pero el marido sale a buscarlos lleno de dolor y de rabia…

Estudio Jorge Tomé

Bodas de sangre: Clásicos para aprender español nivel B2

Miguel de Cervantes

Discover the strange ideas that 17th century Spain had about women's honor.

Cervantes tells us the story of Leocadia, a beautiful young woman who is kidnapped and raped by an unknown young man. As a consequence, the young woman has a son whom her parents pass off as her nephew to save the honour of her daughter….. but fate has a surprise in store!

************

Descubre la extraña idea que la España del siglo XVII tenía del honor de las mujeres.

Cervantes nos cuenta la historia de Leocadia, una hermosa joven que es raptada y violada por un joven desconocido. Como consecuencia, la joven tiene un hijo al que sus padres hacen pasar por su sobrino para salvar el honor de su hija. Pero el destino tiene preparada una sorpresa...

La fuerza de la sangre: Clásicos para aprender español nivel C1

Miguel de Cervantes portrays the Spanish society of his time, sparing no one.

El licenciado Vidriera tells the story of the life of the student Tomás Rodaja, who travels to Italy as a soldier. When he returns to Spain, he goes crazy because of a love potion that a lady gave him and he becomes obsessed with the notion that it is made of glass and can be broken. However, he then becomes so clever that everyone wants to ask him for advice...

Listening to stories is an effective and pleasant way to learn a foreign language while driving, cooking, walking or resting in your favorite chair.

**************

Miguel de Cervantes retrata a la sociedad de su tiempo sin dejar títere con cabeza.

El licenciado Vidriera cuenta la vida del estudiante Tomás Rodaja, que viaja a Italia como soldado, y cuando vuelve a España, se vuelva loco a causa de una pócima de amor que le da una dama y se obsesiona con que es de vidrio y se puede romper. Pero se vuelve tan ingenioso que todos le piden consejo…

Escuchar historias es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero mientras conduces, cocinas, paseas o descansas en tu sillón favorito.

El licenciado Vidriera: Clásicos para aprender español nivel C2

Clásicos ELE - סדרת הספרים

Clásicos ELE - סדרת הספרים

Clásicos ELE ספרים לפי סדרם

להקשיב ולקרוא