Sono colpito (in senso positivo) – I’m impressed! Se non (mi) sbaglio – If I’m not mistaken Giusto! Giustissimo! – Spot on! Le sue parole mi lasciano perplesso – His words are puzzling. Le tette – tits, boobs, knockers, breasts Ho fatto finta di capire – I pretended to understand Alla faccia di – So much for … Capita a fagiolo – Perfect timing! Cosa c’hai? – What’s got into you? Che ne so io? – How am I supposed to know? Essere disposto a fare qualcosa – to be willing to do something Porca puttana! – For fuck’s sake! Per così dire – As it were