Introducción a la traducción audiovisual Eduard Bartoll Teixidor
Escucha y lee
Descubre un mundo infinito de historias
- Lee y escucha todo lo que quieras
- Más de 500 000 títulos
- Títulos exclusivos + Storytel Originals
- 14 días de prueba gratis, luego $24,900 COP/al mes
- Cancela cuando quieras
Binomio traducción especializada y terminología puntual: Caso de una informe técnico jurídico (ES-EN)
- Por
- Editorial
- Idioma
- Español
- Format
- Categoría
Aprender idiomas
La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.
© 2020 Editorial UPC (eBook ): 9786123182984
Fecha de lanzamiento
eBook : 1 de enero de 2020
Otros también disfrutaron ...
- Traducción y tecnologías Antoni Oliver González
- Diccionario para profesionales de la traducción: Terminología básica que todo traductor debe aprender Mary Ann Monteagudo
- La traducción en la didáctica de las lenguas clásicas de Asia: Reflexiones preliminares Luis O. Gómez Rodríguez
- Introducción a la traductología: Teorías y aplicaciones Jeremy Munday
- Herramientas tecnológicas para traductores Antoni Oliver González
- Latinoamérica traducida: aproximaciones recientes desde un campo en construcción Nayelli Castro
- La cocina del traductor Wenceslao-Carlos Lozano
- El síndrome de la impostora: ¿Por qué las mujeres siguen sin creer en ellas mismas? Elisabeth Cadoche y Anne de Montarlot
- Voces de la ligüística mexicana contemporánea Niktelol Palacios
- Romper el círculo (It Ends with Us) Colleen Hoover
4.3 - Cómo hacer que te pasen cosas buenas: Entiende tu cerebro, gestiona tus emociones, mejora tu vida Marian Rojas Estapé4.5
- 1984 George Orwell4.4
- Volver a empezar (It Starts with Us) Colleen Hoover4.3
- Recupera tu mente, reconquista tu vida Marian Rojas Estapé4.8
- El Poder de Estar Solo: Una Dosis de Motivación Acompañada de Ideas Revolucionarias Para una Vida Mejor BRIAN ALBA4.3
- Alas de sangre Rebecca Yarros4.5
- Alas de Hierro Rebecca Yarros4.3
- Los secretos de la mente millonaria T. Harv Eker4.3
- La psicología del dinero: Cómo piensan los ricos: 18 claves imperecederas sobre riqueza y felicidad Morgan Housel4.5
- Harry Potter y la piedra filosofal J.K. Rowling4.8
- Como ser un imán para las personas Marc Reklau4.4
- La Vorágine José Eustasio Rivera4.3
- El Poder de la Disciplina: El hábito que cambiará tu vida Raimon Samsó4.5
- Harry Potter y la cámara secreta J.K. Rowling4.8
Enlaces importantes
Idioma y región
Español
Colombia
