خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
سير وتراجم
“Superb … a useful account of the First World War for anyone interested in the perspective of a member of Imperial Germany’s Alsatian minority. ”—The Western Front Association
As a conscript from Alsace, Dominik Richert realized from the outset of the First World War that his family would be at or near the front line. While he saw no alternative to performing his duty, he was a reluctant soldier who was willing to stand up to authority and to avoid risks—in order to survive. This thoughtful memoir of the conflict gives a lively picture of major events from the rare perspective of an ordinary German soldier.
In 1914 Richert was involved in fighting on the French border and was then moved to northern France where he was in combat with Indian troops. In 1915 he was sent to the East and took part in the Battle for Mount Zwinin in the Carpathians and the subsequent invasion of the western parts of the Ukraine and of eastern Poland. In 1917 he took part in the capture of Riga before returning to the Western Front in 1918, where he saw German tanks in action at the battle of Villers-Brettoneux.
No longer believing in the war, he subsequently crossed no-man’s land and surrendered to the French, becoming a “deserteur Alsacienne. ” The book ends with his return home early in 1919.
This “remarkable book … an absolute must-have” gives a fascinating insight into the War as experienced by the Germans, and into the development of Richert’s ambivalent attitude to it (The Great War Magazine).
© 2013 Pen & Sword Military (كتاب ): 9781783469871
المترجمون : David Sutherland
تاريخ الإصدار
كتاب : 19 يناير 2013
سير وتراجم
“Superb … a useful account of the First World War for anyone interested in the perspective of a member of Imperial Germany’s Alsatian minority. ”—The Western Front Association
As a conscript from Alsace, Dominik Richert realized from the outset of the First World War that his family would be at or near the front line. While he saw no alternative to performing his duty, he was a reluctant soldier who was willing to stand up to authority and to avoid risks—in order to survive. This thoughtful memoir of the conflict gives a lively picture of major events from the rare perspective of an ordinary German soldier.
In 1914 Richert was involved in fighting on the French border and was then moved to northern France where he was in combat with Indian troops. In 1915 he was sent to the East and took part in the Battle for Mount Zwinin in the Carpathians and the subsequent invasion of the western parts of the Ukraine and of eastern Poland. In 1917 he took part in the capture of Riga before returning to the Western Front in 1918, where he saw German tanks in action at the battle of Villers-Brettoneux.
No longer believing in the war, he subsequently crossed no-man’s land and surrendered to the French, becoming a “deserteur Alsacienne. ” The book ends with his return home early in 1919.
This “remarkable book … an absolute must-have” gives a fascinating insight into the War as experienced by the Germans, and into the development of Richert’s ambivalent attitude to it (The Great War Magazine).
© 2013 Pen & Sword Military (كتاب ): 9781783469871
المترجمون : David Sutherland
تاريخ الإصدار
كتاب : 19 يناير 2013
عربي
الإمارات العربية المتحدة