El duelo de honor: De Casanova a Borges

Marta Salís ha reunido en El duelo de honor veintidós relatos que, desde la corte de Varsovia hasta un remoto rincón en las costas de Groenlandia, ilustran este peculiar recurso para resolver deudas y ofensas entre hombres amparados en una civilización que parece resolver, de este modo, su propia deuda con la brutalidad. El duelo puede tomar la forma de un juicio de Dios (Kleist), de una advertencia romántica (Pushkin), de un error fatal (Merimée, Dumas), de un extrañísimo despertar moral (Chéjov), de una persecución kafkiana (Conrad); puede incriminar a valientes y a pusilánimes (Maupassant, Nabókov), y dejar a los testigos y padrinos con dolorosos deberes (Teleshov, Schnitzler); o puede, sencillamente, simularse (Lapham) e incluso no celebrarse (Dickens, Crane, Twain). De la sorna caballeresca del almirante Marryat a la oscuridad casi erótica de Vargas Llosa, los temas de esta antología siguen vigentes.

© 2016 Alba Editorial (كتاب ): 9788490652428

المترجمون : María Lozano, Aurelio Martínez Benito, Elena Martínez, Ismael Attrache, Marta Sánchez-Nieves, María Teresa Gallego Urrutia, Blanca Ortiz Ostalé, Roberto Bravo de la Varga, Daniel de la Rubia, Marta Salís, Amaya García Gallego, Víctor Gallego Ballestero, Isabel Hernández, Miguel Temprano García

تاريخ الإصدار

كتاب : 2 نوفمبر 2016